| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | D.LUFFY | 2021-03-02 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | alsugair | 2019-06-04 | MoUsTaFa ZaKi ترجمة أصلية - تعديل | |||
| bluray | NestaTiko | 2015-10-03 | ||||
| bluray | mazen_bogari | 2020-08-31 | 🌀🌀🌀 تم تعديل الترجمة 100% مع النسخة 🌀🌀🌀 | |||
| bluray | GhostRider10 | 2011-07-14 | ||||
| other | ahmedbaz78 | 2016-02-19 | تعديل التوقيت لتناسب هذه النسخة شكرا للمترجم الاصلي | |||
| other | Man Red | 2020-06-30 | Carlito's.Way.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY | |||
| other | cinma | 2010-04-24 | تم تعديل التوقيت فقط | |||
| other | w30w30 | 2014-04-22 | ||||
| other | XYZ | 2012-03-17 | ||||
| other | iraqipirate | 2006-11-03 | Carlito's Way - AR.srt - L | |||
| other | sieeemens | 2008-03-03 | by SiEEEMENS | |||
| other | HiMaBaBy | 2006-08-21 | 2CD {697 | |||
| webdl | 2021-07-05 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | ||||
| dvdrip | Mo3Tah | 2009-12-14 | تعديل التوقيت لتتلائم مع هذه النسخة | |||
| dvdrip | Mo3Tah | 2009-12-06 | - 840 M.B .. 700 M.B | |||
| dvdrip | Spun | 2008-09-05 | 1.360 GB , By DirtySide | |||
| dvdrip | najm9 | 2008-08-02 | CD1-699MB,01:13:47.CD2-701MB,01:10:11 ,Time adjusted | |||
| webdl | q8horrors | 2024-02-04 | ||||
| other | Vin14 | 2022-09-10 | ليست لي. تعديل التوقيت فقط |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2007-09-09 | CarlitosWay1993-Bulgarian[Xsubt.com][9348758111].rar |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2007-09-09 | Carlito's Way 2.cs.sub |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | TheFlamboyant | 2021-10-08 | Source unknown. Fixed minor OCR. Includes italics (med kursiv) | |||
| bluray | Xavior | 2014-04-19 | Retail subtitles from SummerSun78 -Thank you. Spell checked and corrected OCR errors | |||
| bluray | SummerSun78 | 2013-05-27 | ||||
| other | PlutoNash | 2018-05-31 | Nu sync'ed til retail PAL DVD. Tak til Xavior for opr. fil. | |||
| other | PlutoNash | 2017-11-13 | PAL DVD | |||
| other | kapaw | 2010-10-14 | fixed and synced Xenzai's version | |||
| other | 2670 | 2010-11-17 | ||||
| other | Xenzai | 2009-12-02 | ||||
| other | alialali77 | 2004-08-31 | ||||
| bluray | DSE_DK | 2024-09-17 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mj1973 | 2016-05-15 | Resync door mj1973,downloadlink film:
https://www.yify-torrent.org/movie/31675/download-carlito-s-way-1993-1080p-mp4-yify-torrent.html | |||
| other | phaelox | 2001-08-22 | ||||
| other | phaelox | 2001-07-16 | ||||
| other | xm00n | 2004-03-16 | ||||
| other | xm00n | 2004-03-16 | ||||
| other | nassar | 2003-01-27 | ||||
| other | nassar | 2002-09-18 | ||||
| dvdrip | Climax69 | 2007-10-23 | Synced with DVDRip XviD MDX | |||
| dvdrip | PiccoloR. | 2007-01-03 | Carlito's Way (1993) [ENG] [DVDrip] |