| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Theob | 2020-11-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Theob | 2020-11-15 | ||||
| hdtv | amirmhp | 2020-07-27 | I didn't translate. I just adjusted timing, For 720-HDTV version. | |||
| hdtv | HaraldBluetooth | 2017-03-07 | HI removed. Fixed common errors. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | amirmhp | 2020-08-09 | HDTVترجمه از زیرنویس انگلیسی - مخصوص |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | amirmhp | 2020-03-27 | Suite déception de traduction tronquée à du DVD, (env. 500 textes manquants),
Transformé toutes données techniques navales en système métrique pour non initiés pour meilleure compréhension valeurs au plus juste.
Prénoms d'origine sauf pour la gamine et la |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Theob | 2020-11-15 |