| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | dynamuz | 2019-06-06 | ||||
| other | TheFlamboyant | 2022-09-14 | Credits to "dynamuz". Resynced to this version. Translated remnants of English (not translated) parts. Removed redundant italics. Some other minor adjustments. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | rowri | 2017-01-06 | re-synced the old DVD subs. Not perfect, but acceptable. Any improvements are welcome. | |||
| other | jacobtf | 2022-09-04 | OCR'd from MKV in SubTitle Editor, then fixed the very few errors found. | |||
| other | Angelina01 | 2022-09-04 | NON-HI | |||
| other | Angelina01 | 2022-09-04 | HEARING IMPAIRED |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | motc82 | 2017-03-31 |