| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | asem13 | 2020-11-04 | ترجمة فريق بودكاست السياق |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | AMIR_HOSSEIN7 | 2021-09-23 | برای هماهنگ سازی با بلوری بسیار وقت گذاشتم بعضی از جاهای فیلم ترجمه نشده
تقدیم به دوستدارن سینمای فلینی | |||
| other | 141 | 2015-12-11 | فقط هماهنگ کردم | |||
| other | adelmomen | 2013-07-28 | ||||
| dvdrip | RAMINO | 2016-05-16 | مترجم عادل مومن نژاد
تنظیم و هماهنگی با نسخه تاینی موویز
از امید |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | jamon | 2014-09-09 | ||||
| other | frmwamoins | 2010-12-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | club706 | 2023-01-29 | 2, EBS videosub trans | 2019 4K 복원판 | 1:27:11 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 | 수정2: 맞춤법, 오탈자, 느낌표/말줄임표 제거 |