| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | s33th3 | 2013-11-11 | www.kino-al.com |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2013-03-08 | كل النسخ موجودة, الترجمة كاملة | |||
| bluray | Raheem | 2013-04-05 | ||||
| dvd | leaserfinger | 2013-01-30 | أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم ، مع تحياتي | |||
| dvd | ilyacine | 2013-01-14 | مع تضمين المقاطع الفرنسية، مشاهدة ممتعة | |||
| dvd | KiLLeR SpIDeR | 2013-01-15 | فلم العام,مشاهدة ممتعة, ترجمة تليق بالفلم | |||
| webdl | iH0pe | 2018-08-30 | Netflix ترجمة مسحوبة من | |||
| dvd | aneukmistis | 2013-01-22 | ||||
| bluray | ilyacine | 2013-03-08 | ܔ مع تقديم للشخصيات دراسة تاريخيةܔ | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-14 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-23 | Arabic | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-27 | Arabic | |||
| other | Abdalhmohmd | 2023-07-23 | 𝐔𝐇𝐃 𝟐:𝟑𝟕:𝟒𝟖 | 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 ترجمة أصلية |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Pranes | 2014-01-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2013-03-10 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| other | Ivandrofly | 2013-03-10 | ||||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvd | Ivandrofly | 2013-01-19 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-23 | Brazilian Portuguese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay. | Traduzido por: Rossana Pasquale, Fantauzzi Largman | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-23 | Portuguese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay. | Tradução de Correia Ribeiro | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-27 | Portuguese (Portugal) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-27 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-23 | Traditional Chinese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-23 | Simplified Chinese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-27 | Cantonese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-27 | Chinese (Traditional) |