| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MaximusQ8 | 2014-10-04 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| other | Dawn | 2009-11-08 | فريق الإقلاع للترجمة | |||
| other | SalemB1984 | 2018-07-05 | 💢idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))💢 | |||
| hdtv | ra5am | 2013-06-27 | ||||
| bluray | MaximusQ8 | 2014-10-04 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
| bluray | AMeLR | 2017-10-15 | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | |||
| bluray | DrMohamed | 2017-05-20 | ترجمة فريق الإقلاع | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-14 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | Discovery | 2022-06-11 | Stock Subtitle 100% by ABDO123 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Irtiza_Chowdhury | 2017-07-24 | ব্লেক এডওয়ার্ডস পরিচালিত রোম্যান্টিক কমেডি ঘরানার ক্লাসিক মুভিটির কাহিনী গড়ে উঠেছে হলি গোলাইটলী নামক এক উচ্চাভিলাষী নারী ও পল ভার্জ্যাক নামক এক গিগোলোকে কেন্দ্র করে, যে একজন স্ট্রাগলিং রাইটারও বটে। এই দুজনের মাঝে রোম্যান্সের সম্ভাবনা থাকলেও হলির উদ্ভট চাল |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | PSawyer | 2013-09-14 | http://www.redskyfilmes.blogspot.com/2013/06/bonequinha-de-luxo-legendado.html | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2012-09-07 | Havia um pequeno delay no começo que piorava no decorrer do filme. O mesmo foi corrigido. | |||
| bluray | erasmo | 2011-08-22 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | donalded | 2013-04-11 | FOR:
[在蒂凡尼用早餐].Breakfast.At.Tiffanys.1961.720p.BluRay.x264-DownTYU
With Chinese SIM |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | GigaWatt | 2013-08-13 | Breakfast.at.Tiffany's.1961.720p.HDTV.x264-ESiR |