| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | klajdii | 2012-04-22 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | leel911 | 2012-03-31 | " s_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة المتألقة | |||
| other | MR.ZAZA | 2012-07-05 | تعديل بسيط فى عدد تترات الفيلم ومشكلة دمج الفيلم لمن قابله ذللك و شكرا للمترجمة دينا جمال | |||
| bluray | Qattan99 | 2019-06-15 | ||||
| bluray | abunadaa | 2012-10-16 | معدلة لتناسب نسخة ابلوراي | |||
| bluray | Vigilante-Oliver | 2013-05-13 | السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اقدم لكم ترجمتي لفيلم العاب الجوع الجزء الاولى
النسخة تناسب البلوري
اخوكم اوليفر | |||
| bluray | onexneo | 2012-08-27 | ||||
| bluray | gamsheer | 2014-12-12 | شُكراً للـ مُترجم الأصلي | |||
| other | deena . J.A | 2012-07-05 | ترجمة ديــنــا جـــمــال | |||
| other | sara_elrayes | 2012-03-30 | الترجمة الأسرع على الأطلاق لأنجح أفلام هذا العام | |||
| bluray | sherikamel | 2014-02-20 | تعديل توقيت واضافة ترجمة مفقودة حوالي 30 ثانية متوافقة فقط مع نسخة [ www.UsaBit.com ]-The Hunger Games (2012) BluRay 720p 950MB Ganool
شكرا للمترجم الاصلي | |||
| bluray | HoSSamEgypt | 2012-08-04 | ترجمة : سارة الريس تعديل : HoSSamEgypt | |||
| dvdrip | dodi5342 | 2012-11-06 | الترجمة ليست ترجمتي . فقط عدلت التوقيت حسب النسخة الموجودة عندي
لأني مالقيتها بأي مكان | |||
| bluray | Bander Alhlbaney | 2012-12-10 | التعديل للنسخه ذات المشاهد المتكرره | |||
| webdl | leel911 | 2012-08-05 | " sara_elrayes " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة | |||
| webdl | leel911 | 2012-08-04 | " sara_elrayes " تقسيم وتعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | MR ALI | 2013-02-11 | ضبط و تعديل واعداد الترجمه : على نبـوى | |||
| bluray | leel911 | 2012-08-04 | " sara_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | leel911 | 2012-08-05 | " sara_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | salmad | 2012-08-04 | ترجمة - ديــنــا جـــمــال | |||
| bluray | computerangel | 2012-08-10 | تم تعديل التوقيت من قبلي أتمنى أن تنال أعجابكم | |||
| bluray | eldnasoury | 2014-01-12 | ||||
| bluray | mOh2ooo | 2012-08-22 | نسخة متوافقة ـ شكرا للمترجم الأصلى | |||
| bluray | salmad | 2012-08-04 | ترجمة - ديــنــا جـــمــال | |||
| dvdrip | leel911 | 2012-08-06 | " sara_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| bluray | MrLongman | 2013-11-30 | هذا تعديل فقط للترجمة لكي تناسب هذه النسخة
الترجمة الأصليه لـ "سارة الريس" | |||
| webdl | salmad | 2012-08-04 | ترجمة - ديــنــا جـــمــال | |||
| webdl | amjadyahya | 2012-08-04 | فقط التعديل ليصبح على ملفين، الشكر للمترجم الاصلي | |||
| bluray | RELAX | 2013-03-07 | ||||
| bluray | Blues | 2014-02-13 | ||||
| bluray | leel911 | 2012-08-05 | " sara_elrayes " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| other | Mr.AMB | 2012-08-23 | ترجمة sara_elrayes | |||
| other | sara_elrayes | 2012-05-10 | الترجمة الأفضل بعد اضافة الأغاني داخل الفيلم | |||
| bluray | Brad Pitt II | 2012-08-18 | ||||
| bluray | delfidz | 2012-09-07 | ||||
| bluray | Khalid199 | 2013-11-30 | Khalid199 : ترجمة : سارة الريس - توقيت | |||
| other | Adnan.sa | 2020-08-30 | 𝐖𝐀𝐕𝐎 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓 | |||
| bluray | Robert_Downey | 2021-02-11 | OSN ORIGNAL SUBTITLE | |||
| webdl | 2021-06-08 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | ||||
| bluray | Vin14 | 2023-05-07 | ليست لي. تعديل التوقيت فقط | |||
| other | Revolver Shot | 2023-05-07 | The.Hunger.Games.2012.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-RARBG |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | just_me_02000 | 2019-04-14 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Pranes | 2014-01-13 | ||||
| bluray | belal-mia | 2020-04-07 | প্রধান চরিত্র কিশোরী ক্যাটনিস, যে তার বোনের বদলে ভলান্টিয়ার হিসাবে হাঙ্গার গেমসে অংশ নেয়, তার সাথে থাকে একই ডিস্ট্রিক্টের কিশোর পিটা। তারা কিভাবে পানেমে যায়, সেখানে তাদের অভিজ্ঞতা এবং সর্বোপরি অন্যান্য ডিস্ট্রিক্টের সবাইকে হারিয়ে কিভাবে তারা বেঁচে থাক | |||
| other | SA Turag | 2014-08-04 | It's my 10th sub.Enjoy and rate it..... | |||
| other | AsadujJaman | 2023-06-26 | ☘️⏰ [ রানটাইম ০২:২২:৩০ / ০২:২২:৩৩ ] ⏰☘️ মাতৃভাষায় উপভোগ করুন হাঙ্গার গেমস ট্রিলজির প্রথম পর্বটি। গুগল ট্রান্সলেটেড সাবটাইটেল হতে সাবধান! 🎞️ মুভি ডাউনলোড লিংক --> https://cutt.ly/AwyhEZ5o ( কাজটি ভালো লেগে থাকলে চাইলে ডোনেট করতে পারেন Bkash / Nagad: 01821 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | reklame | 2012-08-08 | 饥饿游戏 / 飢餓遊戲 | |||
| bluray | doraemon6688 | 2012-08-22 | 『飢餓遊戲』 - 台灣R3區繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin Official Subtitles R3 Region |