The Stranger (1946)

2018-07-21

💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢

2013-04-29

أحد المحققين في جرائم الحرب العالمية الثانية يقتفي أثر أحد أكثر النازيين سوءً ، لكن هل سيكون من السهل عليه إدانته و الإمساك به أم أنه سيكون هدفاً صعب المنال ؟ ترجمة محمد عامر - مصر 2013

2019-01-14

ترجمة نيتفلكس النصية

2014-12-16

تعديل التوقيت لتناسب نسخة البلو راي برجاء من الأخوة عدم إعادة رفع ترجماتي و إبلاغي بتعديل التوقيتات في حال صدور نسخ جديدة

2020-04-29

2011-05-17

Baseret på bullitt's upload. Udover framerate-shift, også mange tidsrettelser og forskydelser frem og tilbage i forskellige sektioner af filmen var nødvendigt for at få dem tilpasset ordenligt. Desuden enkelte ændrede og tilføjede tekster

2011-07-18

Denne undertekst er baseret på mit eget dvdrip og den passede perfekt efter tilpasning af framerate

2006-01-02

2006-01-02

2006-01-02

2014-04-02

Re-synced for this release. It just needed more delay.

2005-12-06

2014-06-20

Retail - HI removed. Thanks to Andor1999 for the sub.

2005-12-06

2005-12-06

2014-04-01

Re-synced my AMIABLE sub for the PublicHD releases. They are the same except PublicHD has some extra info at the beginning which required a substantial delay.

2011-05-17

2014-03-31

New transcription for Remastered release. Synced and checked line by line with VisualSubSync

2013-10-29

REMASTERED, 23.976 FPS

2017-10-22

improved from the original rip

2018-05-12

2020-08-22

2024-08-23

Fits [BluRay][YIFY]

2024-08-23

Fits [BluRay][YIFY]

2018-05-11

با رخصت از تیم ترجمه " آی ام دی بی-دی ال" برای نسخه ۱۰۸۰ ری مسترد تنظیم کردم

2014-01-04

imdb-dl کاری از تیم ترجمه