The Darjeeling Limited (2007)

2008-02-26

Time edited By : me

2010-11-16

2013-04-17

تعديل التوقيـــت

2008-05-09

2008-04-08

2011-12-23

2008-02-24

2008-05-01

2011-07-13

نسخة بلوراي

2021-08-04

💢 Starz - الترجمة العربية الأصلية 💢 alsugair

2020-04-11

মুভি নাম্বারঃ ২১। মুভির কাহিনী তিন ভাই ফ্রান্সিস, পিটার ও জ্যাককে নিয়ে। এক বছর আগে তাদের বাবার মৃত্যু হয়, যেকারনে তিনজনই বিষন্নতায় থাকে। এই বিষন্নতা কাটাতে তিন ভাই মিলে ইন্ডিয়া ভ্রমণে বের হয়। উদ্দেশ্য দার্জেলিং ভ্রমণ, ভ্রমণের মাধ্যম ট্রেন আর ট্রেনের নাম দ

2008-02-15

found on opensubtitles.org

2008-05-07

2010-10-16

Retail m. kursiv

2015-04-13

2015-10-03

Corrected names for languages spoken and translated the dialogues. So, it includes foreign parts.

2012-07-25

HI Removed,Fixed Some Errors.

2008-02-28

2008-10-27

2009-08-03

2015-09-20

For FXG

2008-02-13

100%

2008-02-13

2010-10-30

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar

2008-02-14

2017-06-06

2014-10-14

Retail, extracted from BluRay. Removed HI, added italics, added missing spaces, broke long lines

2008-02-14

2021-08-01

👉🏻 Release subtitles with the lyrics removed and a couple of corrections (missing words mostly)

2023-12-24