| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | aasn | 2007-11-06 | compatible dvd subtitle(original dvd) | |||
| other | iraqipirate | 2004-07-11 | ||||
| other | jentel500 | 2004-06-13 | ||||
| other | Sindbad | 2005-06-20 | ||||
| other | Sindbad | 2004-04-06 | ||||
| other | Sindbad | 2005-02-26 | ||||
| webdl | mokhtarovich | 2009-04-22 | Re-Sync | |||
| other | Sindbad | 2004-04-16 | ||||
| other | hamada_nemo | 2007-02-09 | Edited by hamada_nemo | |||
| other | jentel500 | 2004-06-26 | ||||
| other | Sindbad | 2005-02-26 | ||||
| bluray | Ahmed_Hamza | 2015-11-12 | أقدم لكم فيلم من أروع ما قدمه النجم "توم كروز" قصة خيالية و أداء مذهل
و هذا هو أول فيلم أقوم بترجمته، و أتمنى أن ينل إعجاب الجميع و فى إنتظار الآراء و التعليقات
^مشاهدة ممتعة^ | |||
| other | Sindbad | 2004-08-09 | ||||
| bluray | max9 | 2012-12-15 | ضبط توقيت الترجمة مع النسخة | |||
| other | Sindbad | 2005-06-20 | ||||
| other | galaxyy | 2004-01-09 | ||||
| other | videvik | 2004-02-08 | ||||
| other | Sindbad | 2006-06-12 | 2 CD's | |||
| other | Sindbad | 2006-06-12 | 2 CD's | |||
| bluray | Mr_Rachid | 2018-01-10 | 💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة / xRami تعديل💢 | |||
| other | mody_fzr | 2004-02-21 | ||||
| other | mody_fzr | 2004-02-21 | ||||
| bluray | AlTiMa2005 | 2010-11-09 | ||||
| other | iraqipirate | 2006-05-06 | ||||
| webdl | Er@GoN | 2009-10-25 | Tramslated by : عابد - Resynced by : Er@GoN | |||
| bluray | migo702000 | 2016-05-16 | ||||
| other | Sindbad | 2005-06-28 | ||||
| other | jentel500 | 2004-04-12 | ||||
| dvdrip | alkabalawy | 2007-11-29 | The.Last.Samurai.DVDRiP.XviD-BRUTUS | |||
| dvdrip | BlackCandle | 2011-03-14 | ||||
| dvdrip | alwa7eed | 2008-02-07 | ||||
| other | Sindbad | 2005-06-20 | ||||
| dvdrip | AAA ghost | 2007-11-05 | The Last Samurai[2003]DvDrip AC3[Eng]-FXG Arabic Sub | |||
| bluray | Esoo.A | 2021-07-19 | without subtitles in the top of the screen | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-09 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | Esoo.A | 2021-08-13 | This subtitle is for the English inline version of the movie so the subtitle are adjusted according on it. | |||
| other | alawadhi77 | 2023-03-03 | التصحيح الإملائي والنحوي والبلاغي... إن وجدت هذا مفيدا، تذكر ترك تقييم جيد... | |||
| other | Esoo.A | 2024-02-08 | ||||
| bluray | mora | 2024-10-23 |