Brief Encounter (1945)

2012-01-29

2015-02-15

الترجمه للمبدع هيثم صلاح : فقط قمت بتعديل الوقت..

2016-08-08

تــرجــمــــة: هيـثـم صلاح وتعديل التوقيت لنسخة Criterion

2012-01-30

تــرجــمــــة: هيـثـم صلاح

2022-09-28

➡️➡️➡️গুড রেটিং দিবেন প্লিজ🙏🙏🙏 মুভি ডাউনলোড লিঙ্ক কমেন্টে দেয়া হল 🔴 সাবটাইটেল ভালো লাগলে ডোনেট করতে পারেন, 01614030906 (বিকাশ) 🔵

2022-03-05

Ikke min oversættelse

2022-03-14

DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS. Fixed common errors. Stavekontrol og rettet en del OCR fejl. Tak til OldDane for teksten :)

2009-10-25

2013-06-05

Resynced, spellchecked, edited, added words. Please rate/comment. Thanks!

2004-10-05

2013-05-11

Thanks to lyliakar, sync with "Brief Encounter(1945)[DVDRip][big_dad_e]" by zaloo_man

2018-11-26

All missing words completed already/Not Criterion

2019-03-05

2012-04-28

Ripped from the Criterion Release BluRay. Enjoy.

2009-05-11

2022-04-14

Vod2smi by Blue-Bird™

2023-09-11

1:26:[email protected] Criterion release, removed HI

2013-05-14

کاری از تیم ترجمه رپیدبازش

2010-07-09

بهترین و کاملترین زیرنویس مطابق با زمانبندی فیلم

2015-09-30

من فقط با نسخه 1080 سینک کردم

2012-12-22

فقط هماهنگ کردم

2013-05-11

Thanks to ::.. WwW.RapidBaz.Org ..:: [email protected], sync with "Brief Encounter(1945)[DVDRip][big_dad_e]" by zaloo_man