Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)

2020-05-19

Official Subtitles

2010-01-30

( Confederate : تعديل )( BackFire : ترجمة )

2009-10-13

BackFire : ترجمة

2019-04-14

2018-03-19

🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓

2016-12-26

◄▓ Time By ELalmany ▓►

2009-07-20

النسخه النهائيه لترجمتى تم ترجمه المقاطع الناقصه

2009-07-27

يـوســُف المصريّ

2009-10-12

النهائيـّة من يوسف المصري

2009-10-12

النهائيـّة من يوسف المصري

2009-10-12

BackFire : ترجمة

2009-10-11

يوسف المصري

2009-10-13

msroyal

2009-10-11

من يوسف المصري

2009-10-10

* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى *

2009-07-22

افضل ترجمة سماعية احترافية دقيقة 100%

2009-07-19

ارجو الحفاظ على حقوق المترجم الترجمه سماعيه كامله وهي أخر ترجماتى نهائيا

2009-09-01

2009-10-11

النهائيـّة من يوسف المصري

2009-10-10

BackFire : ترجمة

2009-07-27

يـوســُف المصريّ

2009-07-24

ترجمة : محمد جمال / نعديـــEr@gonــــل:

2009-07-26

BackFire : تمت الترجمة بواسطة

2009-07-23

2009-10-11

يوسف المصري

2009-09-08

2011-04-04

2009-11-03

BackFire : ترجمة

2009-07-27

يـوســُف المصريّ

2011-01-26

Harry.Potter.and.The.Half-Blood.Prince .2009.AC3.SWESUB.DVDRip.XviD-DVD-Uploaderترجمه مقتبسه لتوافق

2017-02-14

تعديل التوقيت فقط

2009-07-19

تعديل التوقيت فقط لترجمة الإخ محمد الصادي

2009-10-24

Translated by : Backfire - Resynced by : Er@GoN

2009-10-10

تم تعديل الوقت ان شاء الله تعجبكو

2020-04-11

Official Subtitles

2010-01-21

(ترجمة الراقي™(أرجو التقييم

2010-06-06

برجاء التقييم على الترجمة وشكراً

2009-10-10

* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى *

2009-07-24

احترافية

2009-11-02

subtitled by : BackFire - resynced by : Er@goN

2009-10-11

* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى *

2009-10-12

BackFire : ترجمة

2009-10-12

* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى *

2009-12-03

تم تعديل ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني

2009-10-12

تعديل توقبت GoldBerg_44 وترجمة BackFire

2009-10-29

ترجمة : يوسف المصري

2009-11-04

Mp4 (تم تعديل الوتوقيت)

2009-10-12

BackFire : ترجمة

2009-10-30

* ترجمة : يوسف المصري * \ * تعديل : أبو عيسى *

2014-01-26

الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Harry.Potter.and.the.Half.Blood.Prince.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY أرجو التقييم

2014-01-03

Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

2009-10-16

哈利波特：混血王子的背叛 / 哈利波特与混血王子

2022-10-11

Portuguese (Brazil)

2009-07-22

2012-08-26

UTF-8

2009-10-13

Extraida de outro site, creditos mantidos

2009-10-30

Extraida de outro site, creditos mantidos

2009-10-13

Extraida de outro site, creditos mantidos

2020-04-11

Official Subtitles