| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Thawadi | 2014-10-21 | ترجمة بصيغة "أي.دي.أكس" منقحة مع ترجمة كل ما ظهر على الشاشة، محمد عبداللطيف الذوادي | |||
| webdl | starsoma | 2015-03-17 | || مشاهدة ممتعة || | |||
| webdl | Tony Khalaf | 2014-10-20 | Tony ترجمة | |||
| bluray | exmen | 2020-02-16 | ORIGINAL.....SRT | |||
| webdl | starsoma | 2014-10-19 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | klseklse | 2015-03-21 | chs |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | edderkop | 2014-11-10 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2015-05-26 | Timings corrected for BluRay | |||
| bluray | Simkin | 2015-04-19 | Kun tilpasset. | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2018-11-03 | ||||
| bluray | WarbossMork | 2021-08-21 | Firewalker.dk undertekster tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | JimmyF | 2019-07-02 | FIXED long lines, refined the layout, added commas | |||
| bluray | SummerSun78 | 2015-05-26 | Timings corrected for BluRay | |||
| bluray | JessPuigdevall | 2017-12-23 | Improved a previous subtitle. Corrected grammar and capitalized nouns where due. Split long lines. | |||
| bluray | SummerSun78 | 2015-05-26 | Timings corrected for BluRay | |||
| webdl | bhoie_t | 2014-10-17 | from juggs file,synch -200 ms then remove HI | |||
| webdl | bhoie_t | 2014-10-17 | from juggs file,synch -200 ms to fit | |||
| webdl | Effy1994 | 2014-10-17 | WEB-DL subs!
*** I DID NOT STEAL ANY SUBS HERE! PLEASE, DO NOT FLAG MY SUBS WITH NO REASONS! THANKS FOR THOSE WHO DOWNLOADING. :)*** | |||
| webdl | Luis-subs | 2015-03-17 | HI removed. Resync with many improvements. Lyrics. | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-10-17 | HI and lyrics removed. FIXED. | |||
| webdl | Alfa23 | 2014-10-17 | Hearing Impaired removed | |||
| webdl | Luis-subs | 2015-03-17 | HI. Resync with many improvements. | |||
| webdl | superpchan10 | 2014-10-17 | From "Extraterrestrial.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]" release. Not made by me. | |||
| webdl | GoldenBeard | 2014-10-17 | HI. | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-10-17 | HI. FIXED. | |||
| webdl | GoldenBeard | 2014-10-17 | HI Removed. | |||
| webdl | Ivandrofly | 2015-03-17 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced,
HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... thanks to @Luis-Subs | |||
| other | WarbossMork | 2021-08-21 | Luis-subs sync |