| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Bander Alhlbaney | 2019-12-20 | == SRT ترجمة أصلية إحترافية بصيغة == | |||
| other | bontoutou | 2019-04-14 | ||||
| other | engooo | 2009-02-02 | تعديل لنسخة ال m-HD بحجم 1.45 GB | |||
| other | hes240 | 2008-06-21 | ||||
| webdl | confederate | 2010-01-24 | ( Confederate : تعديل ) | |||
| bluray | ahmedayad232 | 2016-10-26 | ♥تعديل الترجمة♥ د. أحمد عياد ♥ | |||
| bluray | eng.taki | 2010-11-13 | ||||
| other | y.basahi | 2008-03-15 | مطابقة للنسخة Fight Club KLAXXON | |||
| other | mahmod_afify | 2008-07-19 | التوقيت معدل | |||
| webdl | ZIDAN_12 | 2010-07-16 | * * Mr.ZIDAN / 2010 * * | |||
| bluray | LuckyKennel | 2019-04-07 | ||||
| cam | najm9 | 2008-04-08 | 702,697 MB | |||
| dvdrip | Spun | 2008-07-21 | By DirtySide | |||
| other | bassam_co | 2007-09-30 | Fight.Club.iNT.MP4-SWC.rar - L | |||
| dvdrip | bilady | 2010-07-25 | ||||
| other | hardaway | 2006-05-07 | Fight Club Proper XviD PiLFER - L | |||
| bluray | fo0ouad | 2015-10-01 | تعديل الترميز للترجمة لتصبح unicode , لتتناسب مع بعض التطبيقات , مع حفظ الحقوق للمترجم الاصلي ومعدل التوقيت | |||
| bluray | m.elsayed | 2011-05-15 | ||||
| dvdrip | alrawesh | 2007-04-23 | قام بتعديل الترجمة د.محمد الشعراوي، أرجو أن تعجبكم | |||
| other | SalemB1984 | 2018-02-23 | 🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓 | |||
| webdl | bloody hill | 2009-11-26 | BLOODY HELL | |||
| bluray | txoo4 | 2019-04-07 | ||||
| bluray | Jutem | 2017-10-18 | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | |||
| webdl | MerooaG | 2009-11-18 | ||||
| webdl | bontoutou | 2019-08-15 | Official Subtitle - Works with all WEBRip and WEB-DL | |||
| bluray | King_of_Howaish | 2015-11-08 | الشكر موصول للمترجم | |||
| dvdrip | ora_man2000 | 2009-02-19 | تعديل صحيح لهذه النسخة التي عقدتني في حياتي | |||
| dvdrip | Feras926 | 2007-12-22 | Fight.Club.1999.DVDRip.XviD-UnSeeN ( 1.5 GB ) | |||
| dvdrip | linux64 | 2006-10-01 | 699-700 MB Fight Club (1999) [ENG] [DVDrip] - L | |||
| bluray | Oussama Messaoudi | 2021-03-13 | ||||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-08 | ◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| other | Abdalhmohmd | 2022-07-03 | 🅾🆂🅽 ترجمة أصلية | |||
| other | Houss1m | 2023-10-13 | ||||
| bluray | Yasser.Smith | 2024-07-03 | ||||
| bluray | mora | 2024-10-23 |