War and Peace (1956)

2016-06-04

2016-10-22

تعديلي لتناسب النسخة المقسمة

2014-11-19

نوع الترجمة srt

2014-06-23

ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي

2010-10-29

مشاهدة ممتعة منتديات جوليانو www.juloyano.com

2015-01-10

تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه على الرابط http://stagevu.com/video/gebxnduvrqmt#

2013-01-11

this the lost arabic subtitle from megaupload

2021-03-13

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

2020-05-29

DVD retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Tak til chh for teksten :)

2015-09-28

m /kursiv

2014-04-21

Matches with 1,463,752,704 bytes XviD file. Some prepositions and interjections were skipped in the original.

2019-04-07

2013-08-29

2005-10-02

War.And.Peace.1956.DVDRip.XviD.AC3-YYddr

2013-08-08

2016-04-24

Sub from "SuperMau"

2006-04-25

Adapted from the 3cds version rip to the 2cds version rip (Xvid-Schizo release)

2014-07-03

2021-02-09

Sub from "SuperMau"

2021-05-23

Closed captions extracted from Blu-ray. Don't forget to rate/comment, enjoy!

2013-09-11

MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از

2012-07-10

کاری از گروه ترجمه IMDb-DL

2020-05-12

فقط هماهنگ شده 1399/01/17 Abdollahy

2020-07-29