| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | OdayLost | 2013-06-29 | ارجو ان تنال على رضاكم | |||
| webdl | amanjhd | 2013-06-30 | (ترجمة محمد صلاح منصور)
(تعديل ئامانج جوهر) | |||
| bluray | king sub | 2013-12-09 | ||||
| webdl | Hero Kan | 2013-07-01 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | waleedhawa | 2013-10-06 | Thanks to the original translator | |||
| webdl | killer bat | 2013-06-29 | Redemption (2013) 720p WEB-DL 700MB Ganool | |||
| other | ahmad habash | 2013-08-21 | ||||
| trailar | aladdinmaster | 2013-04-15 | ترجمة التريال الأول للمثل Jason Stathamلفلم بعنوان الطائر الطنان | |||
| bluray | Blues | 2014-02-13 | ||||
| bluray | jok619 | 2014-05-31 | تعديل التوقيت لتناسب النسخة | |||
| bluray | suliman.k | 2013-11-22 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| webdl | amanjhd | 2013-06-28 | تم تعديل التوقيت متوافق مع نسخة
aqos-redemption.2013.hdrip.xvid | |||
| webdl | oussamax | 2013-06-29 | BY: Oussama P-K | |||
| bluray | qQLQp | 2013-09-04 | Redemption.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD تتوافق مع | |||
| bluray | Gusse | 2019-05-02 | تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Redemption.2013.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] ------------------------------------------------------------------------- شكراً للمترجم الأصلي:
وائل م | |||
| bluray | suliman.k | 2013-07-12 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
بس جمعت النسخ المتوافقه | |||
| bluray | mhha2000 | 2013-09-20 | تعديل التوقيت لتناسب النسخة | |||
| webdl | abo7eada | 2013-06-29 | انها ترجمتى الخاصة ارجو المعذرة على الترجمة المعدلة السابق
اسف فعلا لقد وجد بع الجمل غير مترجمة مجرد سهو يرجى اضافة هذه الجمل للترجمة من التعليق الاخير واذا كان هناك اخرى اسف مجرد تسرع فقد انهيتها فى 4 ساعات فقط | |||
| bluray | Hussam80 | 2016-09-02 | تعديل على التوقيت ليتناسب مع النسخه
مع الشكر للمترجم الاصلي | |||
| bluray | suliman.k | 2013-11-16 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| bluray | BrAnD-sLeWa | 2013-08-17 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄©
BrAnD-sLeWa :تعديل |