| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | dvdmaker2 | 2013-03-10 | by 3NaGT TaFiK | |||
| bluray | suliman.k | 2020-07-01 | ~ ترجمة :: ماجد العاضي ~ | |||
| webdl | wael_wakeel | 2011-08-29 | 2CDs Subtitle file | |||
| webdl | dvdmaker2 | 2010-12-13 | ||||
| bluray | Ahmed Anwar | 2011-05-15 | تعديل الترجمة والتوقيت لتناسب النسخة البلوراي مع الشكر للمترجم الأصلي | |||
| webdl | Q8_DiSaSTeR | 2011-05-27 | تعديل الوقت | |||
| bluray | Mr.Majid | 2017-03-01 | ترجمة التحفة الكورية "رأيتُ الشيطان"... :: ماجد العاضي
مشاهدة ممتعة | |||
| bluray | crime | 2020-10-03 | ضبط التوقيت فقط
https://rab6.tv/titles/12736/i-saw-the-devil | |||
| other | OWEJha73 | 2024-01-17 | exvid-istd-cd2 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Symon Alex | 2014-08-12 | এই মুভির দুটো ভার্সন, UNCUT এবং PROPER, দুটো ভার্সনের সাবই দেওয়া আছে, আপনার কাছে যেটা আছে সেটা দিয়ে বাংলা সাব এনজয় করুন, অথবা ডাউনলোড করুন UNCUT ভার্সন - http://bit.ly/1BLxN0v ...... PROPER ভার্সন - http://bit.ly/1oIqymR, বিস্তারিত টেক্সট ফাইলের SUB INFO | |||
| bluray | Raju Ahmed Rocky | 2014-07-23 | এই সিনেমা আপনাকে হিংস্রতার নতুন সংজ্ঞা দিবে,বুঝিয়ে দেবে প্রতিশোধ পরায়নতা কি আর খুব সম্ভবত রেভেঞ্জ সম্পর্কে আপনার ধারণাই পালটে দেবে। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। আমার অন্যান্য সাব পেতে ভিজিট করুণঃ http://subscene.com/u/821881 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | erasmo | 2011-09-02 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| other | TheDooMWolf | 2018-07-28 | ||||
| bluray | Uau | 2020-12-12 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Slipnikz | 2019-04-07 | ||||
| bluray | Fields | 2011-11-05 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | HaraldBluetooth | 2011-05-23 | Tilpasset tekst uploadet af TboneDK. Dette er uncut versionen af filmen | |||
| dvdrip | TboneDK | 2011-05-06 | N'joy |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | NQVZ | 2015-06-27 | ||||
| other | thugangel123 | 2012-11-03 | Proper subtitle for the stb/pal release. | |||
| webdl | TJAHN | 2015-01-27 | ||||
| bluray | RVDDP2501 | 2014-06-01 | I have manually gone through the provided subtitles and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s) listed in the Release info and may not sync with other versio | |||
| bluray | MkvCage | 2014-07-23 | I.Saw.the.Devil.2010.720p.BR.1.2GB.MkvCage.com
I.Saw.the.Devil.2010.720p.BluRay.x264.HD4U | |||
| bluray | subuccus | 2013-03-12 | Synced sub_rubh's subs so they fit this BluRay-rip. | |||
| bluray | ScenecinHD | 2011-03-31 | HI Removed | |||
| bluray | Anime_666 | 2019-12-07 | ||||
| bluray | art.vigie | 2013-09-27 | Please rate., and enjoy :) | |||
| bluray | tuco769 | 2015-07-12 | US-retail sub, spell checked, Non-HI. Sync: 02:22:11. Note: UK/Korean cut features 1-2 min. additional (futile) dialogue, all violent scenes are cut though. - Alternatively, the US / internat. cutversion contains all violent scenes uncut entirely, while i | |||
| other | sdave | 2012-06-26 | please upload | |||
| bluray | cool_momi | 2016-03-21 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-01-13 | ||||
| other | fullenglishnative | 2011-05-14 | ||||
| webdl | narotic | 2011-11-10 | corrected sync for cd2 | |||
| bluray | kilobytes | 2017-03-25 | Synced and corrected by kilobytes for BluRay released | |||
| webdl | torrentio1 | 2013-11-15 | ||||
| bluray | tuanq82 | 2011-05-13 | Please vote for me if you like this subtitle ) | |||
| bluray | sub_rubh | 2011-09-11 | The duartion of this release is 2h 23mn, so it's longer than the International cut, though I'm still not sure whether it's the final uncut version. Enjoy guys. | |||
| dvdrip | heinzy | 2011-05-12 | based on JackRaiden's subs. Split and re-synced for N3Ws version | |||
| other | imaze | 2018-09-17 | ||||
| other | kianoosh619 | 2017-12-15 | ||||
| other | sdave | 2012-06-27 | ||||
| bluray | muviepsycho | 2011-07-21 | no rar | |||
| bluray | BiRD001 | 2011-05-26 | This is International Cut, not Korean Cut. Enjoy ) | |||
| bluray | Muffen | 2011-06-26 | Corrected numerous grammatical/spelling/punctuation errors | |||
| webdl | asheq-torrent | 2010-12-09 | *Enjoy* Language: Korean | |||
| bluray | quain88 | 2014-08-28 | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/korean-movies/i-saw-the-devil-2010-movie-bluray-720p-1gb/ | |||
| bluray | santoshade | 2016-01-08 | perfect matching | |||
| webdl | torrentio1 | 2013-11-15 | Joined - 1.4 GB | |||
| other | kinosei | 2013-04-29 | Retimed, fixed mistakes, edited. | |||
| webdl | sejin8642 | 2010-11-14 | ||||
| other | Zinebh | 2018-07-23 | ||||
| webdl | kamd12 | 2010-12-02 | ||||
| other | hangmin | 2018-02-23 | resynced to fit longer runtime of 02:32:25
The longer 143m one contains longer uncut footage | |||
| webdl | loverfellow | 2011-08-29 | ||||
| bluray | tuco769 | 2013-07-30 | FITS ONLY Black Edition. Runtime 02:21:56 @24fps. The UK / Korean cutversion is above 143min and contains more dialogue and one longer sex-scene, it's more cut on violence though. | |||
| other | ambar_bs | 2012-09-16 | ||||
| dvdrip | JackRaiden | 2011-04-18 | SubRip for LooKMaNe's DVDRip | |||
| bluray | KPOPFAN | 2021-08-01 | SDH - RunTime: 2h 22m 11s | |||
| bluray | Blue-Bird | 2022-07-14 | Modify by Blue-Bird™ | |||
| bluray | sguilly123 | 2022-05-28 | 2.23.54 runtime converted VOB fixed OCR issues | |||
| bluray | sealtan | 2022-04-29 | Extracted from BluRay and converted to SRT | |||
| other | tuco769 | 2022-09-23 | Fixed. OCR'd from US-retail, reworked, balanced gaps/durations. 2nd file: chapters (retail, named | |||
| other | dundund | 2023-05-10 | Korean Theatrical UK BD OCR 2:23:54 |