Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | ali talal | 2015-04-29 | █▐ د.علي طلال | |||
webdl | Cancer_i9 | 2015-04-26 | || Cancer_i9 || | |||
trailar | killer_sub | 2015-03-07 | GO to the Trailer: http://cutt.us/EfS5E if u likes my subtitle you should rate it good. | |||
other | q8horrors | 2023-12-18 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Eagle2007 | 2015-04-21 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | SummerSun78 | 2015-04-23 | Danske tekster: SUBLiME, www.nxtgn.org | |||
bluray | Fields | 2015-06-30 | Retail u. kursiv | |||
bluray | WarbossMork | 2021-04-14 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | T30 | 2015-05-24 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
bluray | ANTO 2013 | 2017-10-09 | Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. | |||
bluray | Aorion | 2015-04-27 | The original I found was an improved version of an earlier translated one. Even with the improvements, it was still inadequate, but a reasonable effort had been made. I still had to go line by line, resyncing, splitting, merging, combining | |||
bluray | hellraios | 2015-05-21 | just improved it to my liking | |||
webdl | T30 | 2015-05-24 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
trailar | guilamu | 2015-03-06 | Subtitledtrailers.com | |||
webdl | T30 | 2015-05-24 | http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3
(www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) | |||
webdl | Aorion | 2015-04-24 | Perfect sync。 Complete dialogues. No missing words. Spelling checked. * For all Blu-Rays *(run time = 01:35:30). Subtitle was created and edited by me. Pls rate after download. Thanks | |||
bluray | Aorion | 2015-04-27 | Perfect better sync v2。Complete dialogues. No missing words. Spelling checked. * For all Blu-Rays 720p/1080p *(run time = 01:35:30). Subtitle was created and edited by me. Pls rate after download. Thanks | |||
bluray | WarbossMork | 2021-04-14 |