| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MaximusQ8 | 2014-12-07 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| other | iraqipirate | 2007-11-01 | 25 fps - | |||
| other | amr1983 | 2008-11-26 | قمت بتعديل التوقيت | |||
| bluray | medohad | 2015-06-08 | هو صاحب الترجمة
قمت فقط بضبط الجزء الأخيرnexneo | |||
| other | Mr.UAE | 2009-01-19 | the orignial subtitle moedified by Mr.UAE | |||
| dvdrip | XYZ | 2011-12-18 | ||||
| bluray | MEE2day | 2013-09-24 | ||||
| dvdrip | Erosslam | 2009-06-02 | Edited by E! | |||
| dvdrip | A.3.R | 2012-04-14 | By: Illusion | |||
| bluray | MousTafa_ZaKi | 2018-10-26 | IDX/SUB ترجمة أصلية مسحوبة من البلوراى | |||
| bluray | Shadihammad | 2011-09-21 | تعديل نهائي للترجمة و الوقت | |||
| bluray | onexneo | 2012-12-25 | ||||
| dvdrip | Mr.Who | 2008-12-05 | ||||
| bluray | Wafed79 | 2020-12-09 | ||||
| bluray | Mr_Rachid | 2017-12-31 | 💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| other | A.3.R | 2007-05-18 | (( iDX - Tomy601K | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-05-18 | 2001.A.Space.Odyssey.1968.iNT.DVDRip.XviD.AC3-NDRT (( By: Illusion | |||
| bluray | Raeno | 2011-08-20 | ||||
| other | medohad | 2021-07-10 | ©►¦¦ © تعديل You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| webdl | Mr_Rachid | 2021-07-05 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| other | Revolver Shot | 2024-04-20 | ||||
| other | Vin14 | 2022-09-10 | ليست لي. تعديل التوقيت فقط |