| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | heaven | 2008-07-22 | ||||
| other | AnotherStranger | 2012-03-22 | 1:54:08 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | samjackman | 2012-07-22 | IMDB-TOPکاری از گروه ترجمه | |||
| other | Farhad_Bunuel | 2018-04-07 | زحمت زیرنویس رو کشیدند Sam Jackman
بنده با نسخه ی دو پارتی هماهنگ کردم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | copieur | 2016-08-31 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | club706 | 2024-05-25 | 태름아버지(200812) | 2019 Studiocanal 복원판 | 2:15:16 | 수정: 맞춤법, 싱크 전반적으로/자막 나누기/합치기/줄 바꿈, 문장 부호 정리/느낌표/줄임표 제거, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어, 추가된 22분은 영자막을 거칠게 우리말로 |