| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | D.LUFFY | 2021-09-26 | ◙ [i-Q-I-Y-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | appcht | 2013-07-15 | magnet:?xt=urn:btih:97BA5BCE3188D7F7C5BEC5592EA42645BB162767 | |||
| webdl | NguyenBich | 2022-03-12 | ||||
| other | NguyenBich | 2023-01-23 | Rip from iQIYI. Runtime: 1h 36m (96 min) (Simplified Chinese) | |||
| other | NguyenBich | 2023-01-23 | Rip from iQIYI. Runtime: 1h 36m (96 min) (Traditional Chinese) | |||
| other | NguyenBich | 2023-01-27 | Rip from NETFLIX. 字幕翻译：陈锦倩, 张欣怡. Runtime: 1h 35m (95 min). [Simplified Chinese] | |||
| other | NguyenBich | 2023-01-27 | Rip from NETFLIX. 字幕翻譯：陳錦倩, 陳念函. Runtime: 1h 35m (95 min). [Traditional Chinese] |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Hougangkid | 2013-01-30 | Synced redfox's subtitles for this release | |||
| other | redfox | 2010-02-28 | ||||
| bluray | phuongalex.kodi.vietmediaF | 2020-03-23 | ORC from Bluray | |||
| other | tedi | 2020-12-27 | Retail NF | |||
| webdl | tedi | 2020-07-30 | retail NF | |||
| other | NguyenBich | 2023-01-23 | Rip from iQIYI. Runtime: 1h 36m (96 min) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Nurissca | 2012-05-25 | ||||
| bluray | amin20thapril | 2020-08-01 | Subtitle from Netflix Retail
Resync by amin20thapril
Thanks to tedi | |||
| other | tedi | 2020-12-27 | Retail NF | |||
| webdl | tedi | 2020-07-30 | retail NF |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | NguyenBich | 2022-03-12 | ||||
| bluray | tapchoi | 2022-05-02 | ||||
| other | NguyenBich | 2023-01-23 | Lấy từ iQIYI. Thời lượng: 1g 36ph (96 phút) | |||
| other | NguyenBich | 2023-01-25 | Lấy từ NETFLIX, đồng bộ cho Blu-ray và dịch thêm một số đoạn tiếng Anh bị thiếu. Biên dịch: Ngan Tang. Thời lượng: 1g 35ph 34gi 20mgi (95 phút).
| Ghi chú: Mình có "cảm giác" bản âm thanh gốc (Tiếng Quảng Đông - Cantonese) của mình bị sớm hơn 100 - 300 m | |||
| other | NguyenBich | 2023-01-19 | Lấy từ NETFLIX. Biên dịch: Ngan Tang. Thời lượng: 1g 35ph (95 phút) |