The Yellow Sea aka Hwanghae (2010)

2012-06-23

تعديل التوقيت * ترجمة * باســم العكش

2011-11-05

2011-12-24

for the french version

2011-09-13

ترجمة :باسم العكش - تعديل عبدالله 15-10-2011

2017-09-18

Kim Goo Nam'র স্ত্রী বিপুল টাকা ধার করে উপার্যনের আশায় কোরিয়ায় গিয়ে সে তার সাথে সকল যোগাযোগ বন্ধ করে দেয়। ঋণের চাপ এসে পড়ে Kim Goo Nam'র উপর। Myun Jung Hak নামক এক জুয়াড়ি, আদম পাচারকারী তার সকল ঋণ শোধ করে দেয়ার এবং অবৈধ ভাবে কোরিয়া গিয়ে তার স্

2011-07-08

2012-03-30

from subpack

2014-05-08

For Ganool and most Blu-ray based releases

2012-03-31

Retail

2011-06-19

aldiarman.blogspot.com

2011-06-17

Trabslated by heeji16 and shinostarr

2014-05-08

English Subtitles for The Yellow Sea (2010) The Murderer (Hwanghae)... Blu-ray releases. BDrip, BRrip,... etc...

2016-11-15

Just improved it to my liking

2011-11-29

2011-06-21

aldiarman.blogspot.com

2011-06-25

aldiarman.blogspot.com

2012-02-02

translation by heeji16, re-timed and edited by necroboi (v3)

2015-06-25

2011-07-01

Subtitle by: Aldi Arman

2023-04-17

Vod2srt by Blue-Bird™

2011-08-20

غلط املایی داشت به بزرگواری خودتون ببخشید

2012-04-28

فقط هماهنگ کردم

2011-09-29

فقط هماهنگ و کمی ویرایش کردم