| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | nujaym | 2019-05-11 | ||||
| other | Cinephiles | 2015-03-09 | @CinephilesSubs ترجمة فريق عمل | |||
| other | Anaszwahri | 2017-10-30 | تعديل التوقيت | |||
| other | Lo.Angelo.Innocente | 2023-03-17 | تعديل التوقيت وتنقيح الترجمة وإضافة ترجمة المشاهد الزائدة لنسخ البلوراي ذات التوقيت
02:25:24 وهي النسخة الكاملة الأصلية لهذا الفيلم والشكر للمترجم الأصلي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | 220169a | 2021-04-17 | WEB 繁體中文 |
this is my alternate account, follow me @a961022 (https://subscene.com/u/892788) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | lyliakar | 2005-01-28 | ||||
| bluray | BKMatt | 2018-09-25 | Extracted from MKV | |||
| other | aioz | 2010-09-06 | Giulietta.degli.spiriti_Juliet.of.the.Spirits.1965.by_Federico_Fellini.avi 1,468,715,008 | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-08-20 | Giulietta.Degli.Spiriti.1965.DVDRip.XviD-Aguirre | |||
| webdl | H a M e D | 2017-09-20 | download : http://www.brripmovies.xyz/2017/02/juliet-of-spirits-1965-webrip-720p.html ,,,,,, Subtitle : English (Hardcoded) | |||
| bluray | WarbossMork | 2021-10-28 | OCR scan bluray retail subs | |||
| bluray | woofwoof | 2021-11-30 | Duration 2.25.24. | |||
| other | Choronzon | 2021-11-19 | English (UK) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | translation | 2018-07-15 | من فقط زمانبندی رو هماهنگ کردم | |||
| webdl | H a M e D | 2017-09-20 | دانلود فیلم از مدیاستی ، تنظیم برای نسخه بلوری www.cinemadiary.ir | |||
| dvdrip | 141 | 2015-12-17 | من فقط هماهنگ کردم | |||
| other | soldier.big.boy | 2020-03-28 | Soldier.BIG.Boy ویرایش مجدد از | |||
| other | nazemi72 | 2014-05-28 | ( هماهنگ با نسخه دی وی دی)
- ويرايش ترجمه و زمانبندي مجدد : س.صحافي
[email protected]ترجمه اوليه از : | |||
| dvdrip | nazemi72 | 2014-07-26 | مترجم من نیستم - برای نسخه 2 سی دی تنظیمش کردم | |||
| bluray | AliNet | 2021-07-22 | هماهنگسازی با نسخه بلوری از من، ترجمه اولیه از[email protected] و ویرایش ازس.صحافی | |||
| other | B.Akhavan | 2022-11-25 | کاملا هماهنگ با نسخه بازسازی شده کراتریون و افزودن تمامی دیالوگ‌های جاافتاده در زیرنویس‌های فارسی دیگر |