A Streetcar Named Desire (1951)

2017-12-31

SRT ترجمة نتفليكس بصيغة

2012-06-06

2009-10-19

شكراً للترجم الأصلي برعاية الديفيدي العربي DVD4ARAB.COM

2010-02-25

By Brad Pitt II

2008-12-04

(Original Director's Cut) تعديل التوقيت

2021-03-17

◙ [G-O-O-G-L-E-P--L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

2016-09-03

2012-03-26

Retail m. kursiv

2004-06-15

2024-02-15

2014-10-01

Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-streetcar-named-desire-1951-movie-bluray-720p/

2016-09-03

2016-07-25

resync. for this release - Thanks quain88 -

2016-07-25

HI srt perfect resync. for this release - Thanks FridayToker -

2018-07-20

Removed spam and fixed a few minor OCR errors. Matches the rip with 02:04:54 running time.

2013-11-03

corrected, sync improved

2012-10-23

Fixed OCR Errors, Spelling Corrected

2010-05-05

CD1=716,120 kb

2012-03-25

bluray

2014-12-06

2004-03-19