| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | LeRocket | 2017-06-15 | Extracted form .mkvé Shifted 0,5s. Fixed common errors. | |||
| hdtv | deafboy | 2019-05-11 | Cleaned up released file. Removed SDH. Fixed all long lines and made sure dialogues are still on their own lines. Adjusted sync -0.3s. | |||
| bluray | Killer Queen | 2019-05-10 | ||||
| other | lclclc | 2015-12-18 | ||||
| dvdrip | dead_poet | 2008-11-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mansureh | 2014-09-15 | قیلم روبهان کوچک با بازی بت دیویس نسخه 116 دقیقه ای ترجمه ای از س.ف.ر.ی | |||
| hdtv | H a M e D | 2016-07-13 | >> زمان بندی : 01:56 - هماهنگ با بلوری << www.cinemadiary.ir | |||
| bluray | i.kamikaze | 2019-06-19 | تنظیم مجدد و زمانبندی
.هماهنگ با نسخهی بلوری
تابستان ۹۸ | |||
| other | hamed_immortal | 2022-02-18 | هماهنگ شده برای نسخه های بلوری ریلیز جدید / زیرنویس و ترجمه: س.ف.ی.ر
هماهنگی اولیه : کامیکازه |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | karol1956 | 2023-10-04 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | desprite | 2022-04-15 | çeviri: 101 Film 101 Çevirmen |