| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | nujaym | 2019-04-29 | ||||
| other | Dote_on_Chelsea | 2017-03-29 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | HaraldBluetooth | 2010-09-03 | ||||
| other | satranc | 2017-05-03 | ||||
| other | Irwan19 | 2013-07-03 | re-synch for 800MB |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | H a M e D | 2017-09-28 | هماهنگ با نسخه بلوری مدیاسیتی www.cinemadiary.ir | |||
| other | LEADER.OF.HELL | 2013-07-26 | ترجمه و زیرنویس از احسان نبوی
جهت درخواست زیرنویس با ایمیل زیر در ارتباط باشید
[email protected] | |||
| other | mehdip | 2013-08-03 | ترجمه مجدد هماهنگ با نسخه تورنت | |||
| dvdrip | mehdip | 2013-08-03 | ترجمه مجدد هماهنگ با نسخه avaxhome |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | club706 | 2022-11-22 | 2, CATV Catchone videosub trans | 1:38:37 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 녹화본에 없는 시작-0:09:14까지의 18줄은 태름아버님 자막에서 | 수정2: 맞춤법, 싱크 수정, 누락(1) 추가, 몇몇 문장 수정 등등 |