| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | medohad | 2018-03-28 | قمت فقط بضبط التزامن ولا أعرف صاحب الترجمة | |||
| dvdrip | sara_ismail | 2011-03-12 | ||||
| other | Mr YasSinH | 2011-03-20 | Robot.Hindi.1CD.DvD.XviD-By.Guruترجمة مشتركة حصريا لستارتايمز | |||
| webdl | sara_ismail | 2011-04-13 | ||||
| bluray | salmad | 2011-05-04 | ترجمة - سارة_اسماعيل | |||
| bluray | translation_film | 2022-03-19 | مـشـاهـدة و تـحـمـيـل الفيلم كـامـل عـلـى مـوقـع (شـاشـة ١) | |||
| bluray | BigGamer | 2022-07-19 | سعودي مزامنة صحيحة لنسخة "BigGamer" بواسطة أحمد
Dr.Salam
تم مزامنة ترجمة
Enthiran.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
endhiran.2010.bluray.1080p.dts.x264-chd.eng
ونسخة | |||
| bluray | Dr.Salam | 2022-07-15 | ||||
| other | A.Asadi | 2023-06-05 | تعديل التوقيت لنسخ البلوراي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | surplusletterbox | 2013-10-03 | filename: "Endhiran (2010) BDRIP - 1080p - DTS - Tamil" DTS – 8.34GB (WwW.Thalathalapathy.CoM) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | wwaish | 2015-04-30 | Resync | |||
| bluray | saifulislam | 2018-03-19 | extracted from video | |||
| bluray | boy_them_yeu | 2012-12-08 | ||||
| dvdrip | Heshan | 2011-08-02 | ||||
| dvdrip | LeZee | 2011-01-27 | ||||
| bluray | saifulislam | 2018-12-02 | source torrentz | |||
| other | Bollywoodiha | 2010-12-09 | english subtitle Endhiran (2010) Saman2RapFA.BLogSky.com SAMAN KIYANI | |||
| bluray | ForrestHump69 | 2014-02-08 | Extracted from Raj1402 BluRay rip. | |||
| webdl | saifulislam | 2018-03-19 | no thanks | |||
| other | Laur30 | 2010-12-09 | version Robo.2010.DVDRip.Xvid-TeamTolly | |||
| other | Syberia | 2011-01-27 | Sub Eng for India film - The Robot aka Endhiran 2010 | |||
| other | ivy68 | 2011-03-11 | ||||
| other | indespensible | 2013-08-04 | ||||
| dvdrip | levanngoc123 | 2011-02-22 | ||||
| other | Mediabanter | 2011-08-17 | ||||
| dvdrip | ishlah | 2011-03-03 | aldiarman.blogspot.com | |||
| dvdrip | gallo16 | 2011-02-09 | Original release: Www.Saman2RdfgdgapFA.BlogSky.Com Iranian Sub Resynch | |||
| other | simonkhan | 2023-07-06 | RETAIL |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ormax | 2016-07-25 | چندین مورد اطلاحات ترجمه و هماهنگی دقیق و عالی برای نسخه بلو ری و حذف تبلیغات اظافی | |||
| dvdrip | Bollywoodiha | 2011-05-29 | Endhiran ROBOT 2010 DVDRIP.FARSI . SAMAN KIYANI | |||
| other | Bollywoodiha | 2011-02-17 | سامان کیانی بدون پسوورد saman2rapfa3.tk | |||
| bluray | Bollywoodiha | 2019-03-31 | ترجمه مجدد، نسخه دوم - BluRay | |||
| other | Bollywoodiha | 2011-01-29 | بازهم سامان کیانی با افتخار تقدیم میکند..Robot 2010 dvdrip.dvdscr..saman kiyani | |||
| other | saman11 | 2011-04-15 | تنظیم برای بلوری | |||
| other | Bollywoodiha | 2012-04-06 | END RBT 2010 720P 7.94GB Trans by saman kiyani : Rsyn by Masoud Jig |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | kasep84 | 2011-03-13 | lumayan | |||
| bluray | MIVALONA | 2015-03-22 | versi bluray | |||
| bluray | Elektra_moV | 2015-11-20 | re-sync dari MIVALONA dan kasep84 untuk BRRip |