| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | koko_drs | 2008-06-01 | شكرا للمترجم | |||
| dvdrip | VAVAVAV | 2009-07-24 | ||||
| other | ibrahemaly2005 | 2009-05-03 | Interview.With.a.Vampire~DvdRip~AC3~maz | |||
| dvdrip | OsmanAli | 2013-08-24 | ترجمة أ: زيدان يوسف | |||
| bluray | eng.taki | 2011-08-13 | ||||
| bluray | himamelo | 2013-10-24 | ||||
| bluray | ZIDAN_12 | 2010-02-25 | ** Mr.ZIDAN 2010 ** | |||
| bluray | cinma | 2009-09-13 | Timed only | |||
| bluray | mokhtarovich | 2009-04-22 | (Re-Sync) | |||
| other | iraqipirate | 2005-07-15 | ||||
| other | iraqipirate | 2006-08-26 | ||||
| other | dodedada | 2013-10-29 | تعديل من إسطوانه واحده إلى إسطوانتين
محمود الشافعى | |||
| bluray | Ahmed Ashraf Ahmed | 2020-11-02 | أرجو أن أقدم لكم الترجمة الأصلية لهذا الفيلم الرائع قمت بتحويلها الي صيغة SRT نصية
من ترجمة مسحوبة من دي في دي أصلي وقمت بضبط وقتها لتلائم تلك النسخ وتعديل بعض الكلمات لتصبح ترجمة ممتازة لكل عشاق الفيلم أرجو أن تعجبكم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Niyamot.Ullah | 2022-07-06 | 💥 এই সাবটাইটেলটি আরও উন্নতমানের। তাই এটি দিয়ে দেখার অনুরোধ রইলো। বিনোদন হোক মাতৃভাষায়🇧🇩! | |||
| other | Niyamot.Ullah | 2022-05-15 | এই সাবটাইটেলটি আরও উন্নতমানেরঃ https://subscene.com/subtitles/interview-with-the-vampire-the-vampire-chronicles/bengali/2822472 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Chromeman | 2017-07-16 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ludoto | 2023-07-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | GigaWatt | 2010-06-05 | Interview.With.The.Vampire-The.Vampire.Chronicles.1994.DVDRip.XviD[ENG]-NWO |