| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | imadalsaadi | 2014-07-28 | The First Arabic Subtitle for this movie | |||
| dvdrip | helahopa | 2014-10-16 | لقد قمت بتعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم عمـاد الســعدي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | zalmen | 2012-04-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | HaraldBluetooth | 2020-12-17 | DVD retail. Fixed common errors. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | The.Mask | 2017-06-09 | ||||
| dvdrip | zalmen | 2011-05-11 | ||||
| dvdrip | Ornlu | 2012-05-13 | I have taken a poorly translated subtitle and tried making it as coherent as possible, some parts are not completely identical to the speech, but at least they make some sense. I will try to improve it when I have more time | |||
| other | Rhemis | 2023-12-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | mrsahba10 | 2018-12-17 | بهترين ترجمه فارسي توسط سرخوش |