| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | killer_sub | 2015-06-25 | https://www.youtube.com/watch?v=T3nqmGgnJe8 | |||
| bluray | monir12 | 2015-12-27 | 3d Arabic Translation محمد العبيدي | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2015-12-26 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش-أكرم ناصر ▓► | |||
| webdl | SyF | 2015-11-29 | x مشاهدة ممتعة | |||
| webdl | iMustafa.D | 2015-11-30 | ترجمة: د.أحمد نزار ، كريم معاوية، مصطفى درويش
http://subscene.com/subtitles/hotel-transylvania-2/arabic/1248698
النسخة المحدثة من الترجمة والمتفقة مع جودة البلوري
تحديث تلميحات أغاني على اللينك | |||
| webdl | shaimaa abdo | 2019-04-29 | ||||
| cam | AMRMAMDOOH | 2016-03-18 | الترجمة تخص صاحبها - تعديل توقيت فقط | |||
| bluray | Dahom | 2015-12-24 | || ترجمة رسمية - مستخرجة من البلوراي || | |||
| trailar | killer_sub | 2015-03-13 | The Trailer: http://cutt.us/nu84 Could u please rate it good :) | |||
| webdl | M.Al Obaidy | 2015-12-01 | █▐ محمد العبيدي | |||
| webdl | Essam KrawsH | 2015-12-19 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش-أكرم ناصر ▓► | |||
| bluray | MaximusQ8 | 2016-01-28 | ‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ | |||
| bluray | MaximusQ8 | 2015-12-27 | | دبلجة عربية مسحوبة من الــ البلو - ري | | |||
| webdl | suliman.k | 2015-12-03 | ترجمة: د.أحمد نزار ، كريم معاوية، مصطفى درويش | |||
| bluray | ali talal | 2015-12-28 | █▐ محمد العبيدي | |||
| bluray | iMustafa.D | 2015-12-27 | ترجمة: د.أحمد نزار ، كريم معاوية، مصطفى درويش
(مع إضافة التلميحات والأغاني ومايظهر على الشاشة) | |||
| bluray | Ahmed nazar | 2015-12-25 | د.أحمدنزار، مصطفى درويش وكريم معاوية | |||
| bluray | OzOz | 2015-12-24 | ◄▓ KiLLeR SpIDeR -عصام كراوش-أكرم ناصر ▓► | |||
| other | Dr.Hebala | 2018-08-22 | █ 💟 ترجمة نتفليكس srt 💟 █ | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Arabic | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-27 | Arabic |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | M Hossain Sadi | 2016-02-29 | সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। আর গুগল ট্রান্সলেট হতে সাবধান! ফেসবুকে আমাদের গ্রুপঃ https://www.facebook.com/groups/banglasub/ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Brazilian Portuguese | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-27 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-27 | Bulgarian |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | aungmyintoo | 2017-04-12 | Myanmar Subtitles Foundations |