| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | hidrama | 2018-05-22 | ترجمة موقع هاي دراما https://www.hi-drama.com/ | |||
| other | iNoushi | 2018-07-22 | VIU, تم تعديل التوقيت ليتوافق مع النسخه | |||
| other | KdramaHippi | 2018-08-25 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-06 | DRAMA HIPPI | |||
| other | hidrama | 2018-05-20 | ترجمة فريق موقع هاي دراما - اوتوكية فانسب
https://www.hi-drama.com/ | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-13 | DRAMA HIPPI | |||
| other | KdramaHippi | 2018-07-08 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | hidrama | 2018-05-20 | ترجمة فريق موقع هاي دراما
https://www.hi-drama.com | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-20 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | KdramaHippi | 2018-07-02 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | KdramaHippi | 2018-05-29 | KDRAMA HIPPI | |||
| other | KdramaHippi | 2018-08-25 | || © Kdrama Hippi | |||
| webdl | iNoushi | 2018-07-21 | VIU, التوقيت متوافق مع النسخه | |||
| other | KdramaHippi | 2018-08-20 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | KdramaHippi | 2018-07-01 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-20 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-13 | DRAMA HIPPI | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-20 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-06 | DRAMA HIPPI | |||
| other | KdramaHippi | 2018-05-31 | DRAMA HIPPI | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-20 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-20 | || © Kdrama Hippi | |||
| other | hidrama | 2018-05-23 | ترجمة فريقي هاي دراما و اتوكيه فانسب | |||
| hdtv | SaMnIrO | 2018-05-23 | www.zi-m.com || جميع الحقوق محفوظة لمنتديات زيّ مابدّك 2018 | |||
| other | KdramaHippi | 2018-06-20 | || © Kdrama Hippi | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-08-11 | ◙ [N.E.T.F.L.I.X] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MinYoonGi | 2018-06-09 | En esta versión de subtitulo se ha eliminado lineas en las que hay repetición de escenas, ya que el video con el cual fue sincronizado fue editado con MKVToolNix GUI, eliminandose así las escenas repetidas del video. | |||
| webdl | ongbanbanhbao | 2022-03-22 | Full 16 Eps - Sync cho bản AppleTor | |||
| webdl | ongbanbanhbao | 2022-03-19 | Full. Sync cho bản AppleTor |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | kamote_kid | 2018-07-02 | [VIU Version] Just compiled the subs synced and uploaded by RuoXi... enjoy! | |||
| other | kique454 | 2018-06-17 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| other | kique454 | 2018-05-27 | algoparaver2.blogspot.com.ar | |||
| other | kayakmyak | 2018-05-22 | Ep.01-04[360p;450p;720pVIU | |||
| other | kique454 | 2018-06-10 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| other | kique454 | 2018-05-22 | algoparaver2.blogspot.com.ar | |||
| other | kayakmyak | 2018-08-17 | Ep.01-16.END[360p;450p;720p;1080p]VIU | |||
| other | ayamefan13 | 2018-05-29 | [Viki Ver.] 100%. Episode 5-6. | |||
| other | kique454 | 2018-06-23 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| other | kique454 | 2018-06-18 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-07-03 | [VIKI 100%] Final Episodes. Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates. The next drama will aired is Mr. Sunshine starring Lee Byung Hun and it will be only be streamed on Netflix this weekend and I'll be | |||
| other | kique454 | 2018-06-10 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| other | ayamefan13 | 2018-07-06 | [Viki Ver.] 100%. Episode 1-16 END. | |||
| other | kique454 | 2018-07-01 | viki verc. - algoparaver2.blogspot.com | |||
| other | kique454 | 2018-06-24 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| other | kique454 | 2018-06-04 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| hdtv | RuoXi | 2018-06-09 | Ep. 9 [VIU Ver.] "Fighting from the Inside Out". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-05-27 | [VIKI 100%] Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-06-10 | [VIU] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-06-03 | [VIU / VIKI 100%] Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates. | |||
| other | kique454 | 2018-06-30 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| hdtv | etaaa | 2018-05-22 | [VIU Ver] Resync to ONCE ver. | |||
| hdtv | RuoXi | 2018-05-27 | Ep. 6 [VIU Ver.] "I’ll Keep Your Promise". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Runtime : 01:05:43. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ | |||
| other | sunny49 | 2018-05-22 | 100% complete | |||
| other | ayamefan13 | 2018-07-06 | [Viki Ver.] 100%. Episode 15-16 END. | |||
| hdtv | RuoXi | 2019-04-07 | ||||
| other | kique454 | 2018-05-21 | algoparaver2.blogspot.com.ar | |||
| hdtv | etaaa | 2018-05-22 | [VIU Ver] Resync to ONCE ver | |||
| other | kique454 | 2018-06-25 | viki verc. - algoparaver2.blogspot.com | |||
| other | kique454 | 2018-06-24 | viki verc. - algoparaver2.blogspot.com | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-07-02 | [VIU] Final Episodes. Synced to NEXT version. Fixed common errors. Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates. The next drama will aired is Mr. Sunshine starring Lee Byung Hun and it will be only be streamed on Netflix this weekend and I'll be rippin | |||
| hdtv | RuoXi | 2018-06-30 | Ep. 15 [VIU Ver.] "Loyalty Means Nothing". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-05-20 | [VIKI 95%] Synced to NEXT versions. I watched the drama it seems like it's full subbed even in 95% except in Episode 1 where there are some dialogues are "(inaudible)" some reason. I also fixed common errors (eg. too long lines | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-06-24 | [VIKI 100%] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-06-24 | [VIU] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines | |||
| hdtv | RuoXi | 2018-07-01 | Ep. 16 [VIU Ver.] "The Final Testimony". Synced for NEXT. Runtme : 01:06:12. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ Note : Netflix got the license for upcoming tvN Sat-Sun drama Mr. Sunshine, check @gabbyu twitter https://twitte | |||
| hdtv | RuoXi | 2018-06-02 | Ep. 7 [VIU Ver.] "Wake Up". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Runtime : 01:05:24. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ | |||
| other | kique454 | 2018-05-27 | algoparaver2.blogspot.com.ar | |||
| hdtv | RuoXi | 2018-06-17 | Ep. 12 [VIU Ver.] "Wars are Fought with Swords". Synced for NEXT. Enjoy.... ;). Runtime : 01:04:57. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ | |||
| other | ayamefan13 | 2018-06-14 | [Viki Ver.] 100%. Episode 9-10. | |||
| hdtv | etaaa | 2018-05-22 | [VIU Ver] Resync to ONCE ver | |||
| other | kique454 | 2018-05-21 | algoparaver2.blogspot.com.ar | |||
| other | ayamefan13 | 2018-06-05 | [Viki Ver.] 100%. Episode 7-8. | |||
| other | sunny49 | 2018-05-27 | 100% complete | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-05-25 | [VIKI 100%] Synced to NEXT version. Fixed common errors (eg. too long lines | |||
| other | kique454 | 2018-06-03 | algoparaver2.blogspot.com | |||
| hdtv | Saraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa | 2018-06-29 | ||||
| other | sunny49 | 2018-05-21 | 100% complete | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-05-27 | [VIU] Synced to NEXT version. Fixed common errors Follow me on Twitter @gabbyu_sscene for updates | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-06-10 | [VIU / VIKI 100%] Synced to NEXT versions. Fixed common errors (eg. too long lines |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Persian Dream Team | 2018-06-24 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Mary_fall | 2018-05-20 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | agha1392 | 2018-05-24 | sunflowermag.ir | |||
| other | Mary_fall | 2018-06-18 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-05-29 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Mary_fall | 2018-05-27 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Mary_fall | 2018-05-24 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Mary_fall | 2018-06-10 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-05-26 | SAMIRA @persiandreamteam | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-07-01 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-10-30 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-05-24 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-06-05 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-06-26 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Mary_fall | 2018-06-11 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-05-27 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Mary_fall | 2018-06-18 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Mary_fall | 2018-06-03 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | agha1392 | 2018-05-30 | sunflowermag.ir | |||
| other | Mary_fall | 2018-05-28 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-07-02 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Mary_fall | 2018-07-01 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-06-17 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-05-24 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Mary_fall | 2018-06-25 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Mary_fall | 2018-07-02 | 🖤@barcodesubtitle🖤 (تمام قسمتها) | |||
| other | Mary_fall | 2018-06-04 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Mary_fall | 2018-07-02 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-06-11 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-05-31 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-06-04 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Mary_fall | 2018-05-22 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Mary_fall | 2018-05-20 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-06-18 | Nasrin @persiandreamteam | |||
| other | Mary_fall | 2018-06-24 | 🖤@barcodesubtitle🖤 | |||
| other | Persian Dream Team | 2018-06-11 | Nasrin @persiandreamteam |