| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | gnl | 2019-04-28 | ||||
| webdl | AlexN | 2019-04-24 | Portuguese to English | |||
| other | persha | 2013-12-12 | Previous uploaded was not Good | |||
| bluray | SubWombat | 2013-06-01 | These are dead_poet's subs re-synched for this release and with some corrections. There are patches of dialogue un-subbed. Hopefully someone will rip a more complete set from the BluRay disk. | |||
| dvdrip | dead_poet | 2009-02-19 | ||||
| other | CCLGamer | 2021-05-28 | I used the already good subtitles by the user persha as the baseline for my transcript. The subtitles are still in SMI format. I entered correct lyrics for the theme song and added complete radio voice from the house where the woman and daughter are held | |||
| bluray | Dandysubs | 2021-06-08 | Line by line re-sync, fix long lines, words and more. for 1:32:37 @ 23.976 fps. | |||
| other | Sartre | 2022-09-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | FrenchTeAm | 2009-10-03 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Sartre | 2022-09-10 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | olotom | 2023-10-30 |