| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | alikandil21 | 2015-09-25 | this is not my subtitle
i have just modified the timing | |||
| bluray | ahlawy4ever88 | 2012-06-06 | Time Modified By Me | |||
| other | H @ I T H @ M | 2010-04-29 | ||||
| bluray | 3la2 | 2013-03-27 | ||||
| dvdrip | scorpion85 | 2015-03-04 | H@ITH@M تعديل التوقيت لترجمة | |||
| other | JalilYou79 | 2010-05-27 | translated by H@ITH@M | |||
| other | SHINAWY | 2023-04-06 | Don't Forget To Rate فقط ضبط التوقيت |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Raihanjony | 2020-05-23 | ||||
| bluray | Raihanjony | 2021-08-10 | সাবটাইটেলের কিছু লাইনে ত্রুটি এবং ভুল অনুবাদ থাকার কারণে সংশোধন করে আবার আপলোড করে দিলাম। আশা করি সমস্যা হবে না। রানটাইমঃ ০২:০৯:০৮ সেকেন্ড।
ডাউনলোড লিংকঃ-https://tinyurl.com/228jb4j9 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Strider71 | 2007-02-25 | The Grapes of Wrath (1940) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HaraldBluetooth | 2014-05-08 | DVD retail u/kursiv. Tilpasset Bluray 23.976 FPS | |||
| hdtv | HaraldBluetooth | 2011-07-18 | ||||
| other | chh | 2010-11-15 | ||||
| other | WarbossMork | 2023-08-07 | HaraldBluetooth upload tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Way2go | 2016-02-29 | ||||
| other | firefly777 | 2007-03-04 | The Grapes of Wrath (1940).NED | |||
| other | Theob | 2024-02-16 |