Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Hero Kan | 2012-02-11 | ترجمة: وائل ممدوح | |||
bluray | mahallatian | 2013-02-08 | ||||
bluray | DrMohamed | 2016-12-11 | تم تعديل التوقيت | |||
bluray | Al.nabiL | 2012-02-11 | وائل ممدوح | |||
other | mp2003 | 2012-01-12 | على الترجمة الرائعة KiLLeR SpIDeR تعديل الوقت فقط و كل الشكر موجه للمترجم | |||
bluray | Ali_dark | 2012-02-14 | نسخه رائعه وحجم مدهل | |||
dvdrip | aLGhAmDi48 | 2012-02-18 | By..|| aLGhAmDi48 | |||
dvdrip | hamed_sos | 2012-08-16 | ترجمة حامد الصيعري | |||
dvdrip | XXMRme | 2012-04-24 | الترجمة بواسطة محمد سعد XXMRme | |||
other | KiLLeR SpIDeR | 2011-11-11 | مشاهدة ممتعة, كل سنة وانتم طيبين | |||
dvdrip | Bander Alhlbaney | 2012-02-14 | ترجمة : وائل ممدوح | |||
trailar | yushima | 2011-11-04 | www.moviesplots.net | |||
dvd | TAIBIISMAIL | 2012-01-12 | DVDScr معدل للنسخة (KiLLeR SpIDeR ترجمة ) | |||
bluray | confederate | 2012-02-25 | ||||
webdl | hocinegasmifilm | 2012-05-19 | ترجمة دقيقة وممتازة من طرف حسين قاسمي | |||
bluray | ohyeah | 2012-04-03 | منقوله و معدله | |||
bluray | KiLLeR SpIDeR | 2012-02-10 | تم التعديل واكمال الناقص, مشاهدة ممتعة | |||
other | bluray_now | 2012-02-16 | PUSS_IN_BOOTS_2011_1080P_2D_BLU-RAY_AVC_TRUEHD_7.1-HDCHINA | |||
other | IX.FinalFantsy | 2012-03-02 | نسخة داعمة لل ثري دي | |||
dvd | KiLLeR SpIDeR | 2012-01-10 | تم التعديل, مشاهدة ممتعة | |||
dvdrip | alikandil21 | 2012-02-11 | this is not my subtitle , i modified only the timing | |||
bluray | blueocean77 | 2021-04-06 | 🅸🆃🆄🅽🅴🆂 | |||
bluray | Adnan.sa | 2022-05-12 | 𝐀 𝐎𝐒𝐍 𝐎𝐫𝐢𝐠𝐢𝐧𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐛𝐭𝐢𝐭𝐥𝐞 | |||
webdl | ChristopherCavco | 2022-04-07 | Arabic | Official Netflix Subtitle | |||
webdl | ChristopherCavco | 2023-03-12 | Arabic | Official iTunes Subtitle |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Nayeem_Samdanee | 2015-02-27 | একেবারেই সহজ মুভি। অনুবাদ না করলেও চলতো বোধহয়! | |||
webdl | ChristopherCavco | 2022-04-07 | Bangla | Official Netflix Subtitle |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
dvd | erasmo | 2012-01-12 | Legenda Lilicca | |||
other | erasmo | 2011-11-20 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
webdl | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
webdl | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
bluray | Ivandrofly | 2013-03-03 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
webdl | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
dvdrip | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
dvd | erasmo | 2012-01-12 | Legenda Lilicca | |||
webdl | erasmo | 2012-02-12 | Legenda Lilicca | |||
webdl | ChristopherCavco | 2022-04-07 | Brazilian Portuguese | Official Netflix Subtitle | |||
webdl | ChristopherCavco | 2023-03-12 | Portuguese (Brazil) | Official iTunes Subtitle |