Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | Ivandrofly | 2013-10-29 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
bluray | Ivandrofly | 2013-10-29 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
dvdrip | Ivandrofly | 2013-10-29 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
dvdrip | Ivandrofly | 2013-10-29 | Sync, corregida por Ivandrofly |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | ChhayaSanh | 2022-02-19 | BluRay.H264.AAC-VXT |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | NguyenBich | 2022-03-12 | ||||
other | NguyenBich | 2023-01-31 | Rip from NETFLIX. 字幕翻译:郑思琦. Runtime: 2h 09m (129 min). [Simplified Chinese] | |||
other | NguyenBich | 2023-01-31 | Rip from NETFLIX. Runtime: 2h 09m (129 min). [Traditional Chinese] |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | TunBong | 2019-11-02 | OCR from Blu-ray by Subtitle Edit | |||
bluray | tientien | 2013-09-14 | tienxitrum | |||
bluray | Ivandrofly | 2013-09-16 | All found errors corrected, names, punctuation, short-display time, OCR etc... | |||
bluray | cuongbienhoa | 2013-10-05 | Sub Eng extact from movie | |||
bluray | bisounours | 2014-06-26 | ||||
bluray | bisounours | 2014-06-26 | ||||
bluray | tedi | 2021-07-15 | Retail NF
Resync for Bluray | |||
bluray | Blue-Bird | 2021-09-25 | Upload by Tienxitrum | |||
webdl | NguyenBich | 2022-03-12 |