| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Bander Alhlbaney | 2019-11-23 | == SRT ترجمة أصلية إحترافية بصيغة == | |||
| bluray | D700mka | 2018-07-06 | BluRay || الترجمة العربية الأصلية || BluRay .. Source: idxsubs | |||
| bluray | brahim_dida | 2018-07-22 | الترجمة الإحترافية للفيلم، والرجاء تقييم الترجمة بعد المُشاهدة الكاملة للفيلم. مشاهدة ممتعة
ترجمة متوافقة مع جميع نسخ البلو-راي التي صدُرتْ | |||
| bluray | iraqs.movies.group | 2018-06-02 | 💓 𝐁𝐥𝐮𝐑𝐚𝐲 💓 حسين سعدي ! مسرة خالص ! يوشع سلامة ! علي الحمامي 💓 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-17 | Arabic / العربية | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-12-27 | Portuguese (Portugal) / Português (Portugal) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Tradução: NOS Audiovisuais por Susana Ramalho | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-17 | Portuguese (Brazil) / Português (Brasil) | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-03 | Português (Brasil) [CC] | Disney | Official SDH Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-02-12 | Português (Brasil) | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-17 | Chinese, Traditional / 中文（繁體） | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-12-27 | Chinese (Traditional) | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-12-27 | Chinese (Simplified) | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-12-27 | Chinese (Hong Kong) | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-17 | Czech / Čeština | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | České titulky Petr Finkous | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-06-27 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Firewalker.dk | 2018-07-04 | www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-17 | Danish / dansk | iTunes | Official Subtitle | Works with all iTunes release versions. Not DVD or BluRay. | Oversættelse: Henrik Thøgersen, Scandinavian Text Service 2018 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-02-12 | Dansk | Disney | Official Subtitle | Works with all Disney release versions. Not DVD or BluRay. | Oversættelse: Henrik Thøgersen, Scandinavian Text Service 2018 |