| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | abbaslani | 2012-01-26 | ||||
| bluray | mtk | 2012-03-02 | ترجمة معدلة ( تم التعديل لتكون ترجمة افضل ) تحياتي mtk | |||
| bluray | mtk1982 | 2012-08-08 | ترجمة معدلة ( تم التعديل لتكون ترجمة افضل ) تحياتي mtk | |||
| webdl | icnghn | 2020-09-25 | 💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢
[email protected] | |||
| bluray | Nistelrooy88 | 2022-01-10 | ضبط توقيت ترجمة نتفليكس |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp | |||
| bluray | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-23 | Extraida do sub-titles.net, creditos mantidos | |||
| bluray | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp | |||
| bluray | erasmo | 2011-12-23 | Extraida do sub-titles.net, creditos mantidos | |||
| webdl | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp | |||
| bluray | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp | |||
| webdl | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp | |||
| bluray | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp | |||
| bluray | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp | |||
| bluray | erasmo | 2012-01-03 | Legenda Morbeck e Tecsamp |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Fields | 2012-02-15 | Retail m. kursiv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | m3no | 2011-12-21 | Ripped from bluray | |||
| bluray | m3no | 2011-12-21 | Ripped from bluray | |||
| bluray | claesswe | 2012-01-07 | ||||
| bluray | hopehurteau | 2020-01-01 | FOREIGN PARTS ONLY - 2:09:20 runtime - 15 lines | |||
| bluray | watchamovie | 2019-12-08 | ||||
| other | tedi | 2022-11-15 | Retail NF
Resync for BluRay |