| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Hossein_es67 | 2017-07-05 | زیرنویس از من نیست. اصلاحات جزیی انجام دادم. بخش هایی از فیلم مخصوصا در میانه های آن دارای ناهماهنگی با زیرنویس بود و زمان بندی آن را اصلاح کردم | |||
| other | Monami1357 | 2015-04-12 | من فقط سینکش کردم | |||
| other | nasimsaba | 2014-12-15 | تنها زیرنویس با فرمت اس.آر.تی هست.فرمت دیگری بود اما این فرمت تا حالا وجود نداشته .ترجمه از دوست دیگری است.من فقط تبدیل و کمی هم ویرایش کردم | |||
| other | setorg | 2019-03-01 | من فقط هماهنگ کردم
تنظیم برای نسخه 1.68 گیگ -- زمان فیلم 01:43:18 | |||
| other | mr7 | 2015-03-16 | MR7 تکمیل زیرنویس و زمانبندي مجدد از | |||
| other | Ashkaaaaaan | 2020-03-02 | ویرایش جزئی و تنظیم زیرنویس موجود با ریلیز کرایتریون با زمان 1:37:19
همراه با اضافه کردن متن انگلیسی ترانه ها | |||
| bluray | sheribehi | 2015-08-04 | فقط تنظیم دقیق و تغییرات جزیی با زیرنویس اصلی | |||
| other | dave30 | 2021-02-26 | جان فورد"حافظ"سینمای آمریکا
داود-ر | |||
| other | starn | 2022-08-26 | ★ Sync For BluRay ► 1h 37mn 05sc (Theatrical Version) ★ |