Dracula (1992)

2017-07-11

2015-10-13

Retail (m. Kursiv)

2017-05-12

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

2017-06-24

Thnx to translator !

2019-02-09

RVDDP2501’s subtitles with small typographical changes.

2017-07-11

2016-01-08

NON-ENGLISH PARTS ONLY - I have manually gone through the provided subtitles that pertain to the non-English parts and edited each line to the best of my ability to sync with the spoken audio. Please note that this subtitle is custom tailored to the one(s

2017-07-11

2017-07-11

2015-01-12

این اولین ترجمه ی منه که بیش از 10 سال پیش انجامش دادم. خیلی بیش از حد معمول براش وقت گذاشتم و تلاش کردم کاملا بدون نقص باشه. امیدوارم همین طور هم شده باشه. به هر حال زیرنویس این فیلم قبلا وجود داشت ولی من سعی کردم کار بهتری ارائه بدم