| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | v8x | 2019-03-02 | ||||
| dvdrip | w1nt3r | 2014-01-15 | Improved VictorR's subtitle. Fixed a ton of mistakes. It's now much more accurate and it makes sense. | |||
| webdl | VictorR | 2013-11-04 | Improved from previous subs with more details and some corrections. Enjoy! | |||
| bluray | emptysea | 2017-05-03 | Sync adjusted for Remastered 1sec. Fixed additional spelling, phrase and proper name capitalization errors. Thanks to HaraldBluetooth, w1nt3r and VictorR for prior versions as the one provided with release was a real mess. No-HI. Will probably work for a | |||
| bluray | Chromeman | 2019-03-10 | OCR of the included VOBSUB, includes lyrics, fixed errors and cleaned up, removed SDH/HI parts | |||
| other | rtmdmb | 2011-08-15 | ||||
| bluray | v8x | 2019-03-02 | ||||
| bluray | Chromeman | 2019-03-10 | OCR of the included VOBSUB, includes lyrics, fixed errors and cleaned up | |||
| bluray | HaraldBluetooth | 2016-05-18 | HI removed and fixed common errors. Thanks to VictorR and w1nt3r for the text. | |||
| other | jacobtf | 2022-12-09 | OCR'd the subs from the MKV, fixed errors | |||
| other | wwaish | 2022-12-16 | ||||
| other | WarbossMork | 2022-12-23 | wwaish upload sync | |||
| other | theyliveinthemoon | 2023-01-23 | ||||
| other | wanderer | 2023-11-24 |