| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Sl6an | 2016-09-25 | قمت بتعديل التوقيت فقط | |||
| bluray | mamdouhgeo | 2016-07-15 | الترجمة المعدلة والمتوافقة مع النسخة
Independence.Day.1996.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag | |||
| bluray | RadoZ | 2014-03-30 | الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة
Independence Day (1996) 720p.BRRip.x264.YIFY
أرجو التقييم | |||
| bluray | khaledalnazy | 2011-11-08 | ترجمة احترافية دقيقة جدا IDX تم تعديلها وتكبير خطها لصالح الدى فى دى العربى | |||
| bluray | confederate | 2010-07-15 | ||||
| webdl | ahmedayad232 | 2015-10-31 | @ Dr . Ahmed Ayad @
تـــــعديل | |||
| other | egy-sat | 2007-09-24 | Independence Day-by 2movies.net | |||
| other | eAtomic | 2009-05-04 | ||||
| other | abdol | 2008-02-27 | ||||
| other | freemega | 2019-04-07 | ||||
| other | marwan soft | 2005-09-24 | ||||
| other | wolverine77 | 2008-05-12 | wolverine77 | |||
| webdl | SoullessAsh | 2010-02-24 | بعد التعديل على عدة نسخ ... اقدم لكم ترجمة اجمل فلم في تاريخ البشرية | |||
| dvdrip | Mr.Who | 2009-03-28 | ||||
| webdl | Abu Moqpel | 2009-11-23 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2007-07-07 | Independence.Day.1996.DVDRip.XviD.AC3-FoG (( By: Elaqsa2003 )) | |||
| other | yackoup-abdullah | 2012-07-17 | تعديل التوقيت فقط | |||
| bluray | sandybelle | 2016-06-30 | ||||
| dvdrip | beshoy sabry | 2012-04-13 | ||||
| other | shabek | 2009-06-12 | الترجمة المتوافقة للفريم ريت المذكور | |||
| other | mohamed122 | 2009-04-06 | 1.53 GB | |||
| dvdrip | onexneo | 2012-06-30 | ||||
| other | marwan soft | 2009-05-01 | تدقيق لغوي وتعديل التوقيت للفيلم مدة الفيلم2:24:36 وحجم 747ميغا-765.492 | |||
| other | Gilbert7 | 2012-02-25 | ||||
| other | jack`sparrow | 2006-12-01 | it's a good movie | |||
| other | engooo | 2011-12-04 | التعديل لهذه النسخة | |||
| cam | abdalwahab | 2007-12-10 | .Special.Edition.(1996).DVDRip.Ac3.DivX.[sharethefiles.com].rar | |||
| other | alakrab2013 | 2013-09-14 | ||||
| bluray | SaraCola | 2021-12-31 | || الأصلية Blu-ray ترجمة || | |||
| webdl | SaraCola | 2021-06-09 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | Arabic |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | Cleon | 2008-05-27 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-04-07 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-05-27 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | Bulgarian |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | lweka | 2016-08-10 | This is the correct Chinese English resynced sub for the said release , i.e Independence.Day.1996.EXTENDED.720p.BluRay.x264.ShAaNiG = 1.35 GB : sync accuracy: /- 95% ( I think ) Credit goes to YIFY ( sub source ) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-04 | Traditional Chinese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay. | 字幕翻譯：宋御賓 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-05-04 | Simplified Chinese | Netflix | Official Subtitle | Works with all Netflix release versions. Not DVD or BluRay. | 字幕翻译：梁雪莹 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | Cantonese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | Chinese (Simplified) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-06-29 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-06-29 | Chinese (Simplified) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-06-29 | Chinese (Hong Kong) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Cleon | 2008-05-27 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-07-07 | Croatian |