| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | zizokamal | 2017-11-25 | تم تعديل التوقيت وشكرا للمترجم الاصلى | |||
| bluray | abdullah_26 | 2009-04-13 | ||||
| other | emad starbig | 2009-11-29 | تم تعديل ترجمة الفيلم بواسطة : عماد فيصل السليماني | |||
| bluray | zizokamal | 2017-11-25 | تم تعديل التوقيت شكرا للمترجك الاصلى | |||
| dvdrip | ahmed_Pixie | 2009-03-03 | Professional Translation | |||
| dvdrip | montaser2009 | 2009-03-02 | montaser |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Elendil | 2009-03-28 | Limitada a 40 caracteres. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | alenzanacic | 2009-07-01 | ||||
| dvdrip | uabelcika | 2009-03-01 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | verdikt | 2009-04-01 | Found this synced subtitle so enjoy :) | |||
| bluray | verdikt | 2009-04-01 | Synced to fit UNiT3D's version so enjoy :) | |||
| bluray | myvideolinksnet | 2019-11-29 | ||||
| other | silentfox | 2009-12-07 | Re-synced from Radar1's version | |||
| dvdrip | pikasokz | 2010-12-06 | ||||
| other | alenzanacic | 2009-07-01 | ||||
| dvdrip | Radar1 | 2009-02-27 | ||||
| dvdrip | Radar1 | 2009-02-27 | ||||
| dvdrip | MidnightManiac | 2009-03-04 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | [email protected] | 2010-09-24 | هماهنگ با نسخه اچ دی | |||
| dvdrip | hamed01 | 2010-04-25 | بهترین و هماهنگ ترین زیرنویس |