Collide
TitleAuthorRateComment
webdlRishi382
2016-12-29
blurayBlues
2017-04-01
blurayFamex
2017-01-04
blurayFarangSiam
2017-08-16
SRT BluRay 23.976fps 98.48mn IMDb 5.7
blurayFarangSiam
2017-08-16
ASS BluRay 23.976fps 98.48mn IMDb 5.7
othergodajudge
2017-01-05
Tried my best. This is the first time trying my hands at subtitles. Hope you enjoy it
blurayrepo02
2017-01-16
Improved an existing sub. Fixed lots of errors, but some could remain. Can't give credit who's sub it was originally because I got this when it was new and just used it last weekend so I can't remember.
blurayInndesign
2017-01-06
Remove three Hi's, and edit second time for machine translating errors. Psagmeno subtitles are loaded with errors and vanity plugs.
blurayblackmouse
2016-12-31
Great copy Enjoy the Movie! Cheers : ) In my haste I missed some typos in trying to get this up ASAP for members wishing subtitles. Which are all all corrected. Thanks for your support!
blurayHisami
2017-08-10
blurayFamex
2017-01-05
Improved
bluraynimo21
2016-12-31
blurayFarangSiam
2017-07-09
Improved repo02 sub, re-wrote to match the dialogue, punctuation
blurayClog
2017-05-25
blurayhellraios
2018-03-14
Just improved it to my liking
bluraypiper01
2017-01-14
I have improved blackmouse's subtitle by correcting the most significant errors.
blurayManuchehar
2017-01-01
Its a best in auto translation just to time pass till official releases. So enjoy till then.
blurayAmirRudyn
2017-01-29
Fix timing!
webdlhitchcock
2017-05-20
retail - quality above quantity :)