| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | Radar1 | 2008-09-22 | ||||
| dvd | verdikt | 2008-09-27 | Hearing Impaired DVDRip subtitle synced to fit the DVDScr. Thanks to LeapinLar! Enjoy :) | |||
| bluray | dc4evr | 2013-07-18 | Fixed timing/sync and some common errors for this specific release. Please vote, thank you! | |||
| dvdrip | emadwr | 2008-09-24 | ||||
| dvdrip | Radar1 | 2008-09-22 | ||||
| dvd | verdikt | 2008-09-27 | The DVDRip subtitle synced to fit the DVDScr. Thanks to LeapinLar! Enjoy :) | |||
| bluray | Robert81 | 2014-07-25 | Thanks to dc4evr, changed timing of his subs to fit this release. | |||
| bluray | Excalibur_212 | 2019-05-15 | ||||
| bluray | dc4evr | 2013-07-18 | Sorry, my last one was a couple hundred milliseconds late on the sync. This one looks good, please vote! | |||
| other | Coffee_Prison | 2021-08-28 | 𝔹𝕝𝕦𝕣𝕒𝕪,𝔹ℝℝ𝕚𝕡 ℝ𝕖𝕝𝕖𝕒𝕤𝕖 || ℍ𝕀 ℝ𝕖𝕞𝕠𝕧𝕖𝕕 || 𝔼ℕ𝕁𝕆𝕐 𝕋ℍ𝔼 𝕄𝕆𝕍𝕀𝔼 (Subtitles by Leapinlar) |