Company of Heroes (2013)

2013-03-29

ترجمة Transace30

2013-02-20

SHA3ER

2013-02-22

ترجمة transace30

2023-08-13

حقوق الترجمه و تعديلها لأصحابها

2013-02-26

Retail (u. Kursiv) Rippet og tilpasset af: Team iDW

2013-04-16

DVD Retail *MED* Kursiv

2019-03-15

Bijgewerkt en synce

2013-02-20

COLOR Hearing Impaired, fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2013-02-19

not mine thanks to anonymous of opensub

2013-02-20

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2013-02-27

Converted from IDX/SUB from Margin.

2013-02-25

Sync perfect, no OCR errors as in retail ripped subtitles, transcript correct ... Syncs to Company.Of.Heroes.2013.BDRiP.AC3-2.0.XviD-AXED and Company.Of.Heroes.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD * Further tech comments - look below

2019-04-30

2013-03-03

Thanks to Dorothea

2015-02-02

₂₃.₉₇₆ fps

2013-03-24

2013-02-20

Fix OCR, italics, overlapping, etc... for all 720p/1080p BluRay

2013-02-27

Converted from IDX/SUB from Margin.

2013-05-26

Re-Synced

2013-02-20

2013-03-03

Extracted from Bluray and converted to srt.

2017-02-16

Using Collins dictionary and Subtitle Edit. Please rate! It might be improved more...

2021-11-20

Duration 01:40:28

2021-04-24

2013-03-04

تیم ترجمه پرشین ترنس(فیلم باران قدیم): علیرضا

2013-02-26

گروه ترجمه‏ی ایران فیلم - ســامــان و رضــا

2013-02-27

2013-03-23

for kmplayer