| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Rebel Angel | 2016-05-28 | اقدم لكم الترجمة العربية الاحترافية للفيلم المشوق
FAN 2016
الفيلم من بطولة الملك شاه رُخ خان | |||
| bluray | don3 | 2019-04-30 | ||||
| bluray | Rebel Angel | 2015-11-21 | مقطع من تريلر فيلم الملك خان القادم
FAN 2016
مترجم الى العربية
على رابطين | |||
| bluray | Cmajid | 2016-06-05 | ||||
| webdl | indespensible | 2019-10-24 | ||||
| bluray | don3 | 2019-04-30 | ||||
| webdl | king att | 2016-05-26 | Moody HD : ترجمة | |||
| bluray | slman khan | 2016-06-01 | IDX >> SRT أبو تسنيم © سليم العرّاف | |||
| bluray | king att | 2016-05-28 | Moody HD : ترجمة | |||
| webdl | D.LUFFY | 2021-03-02 | ◙ [A-M-A-Z-O-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | tanjil695 | 2016-04-24 | ||||
| other | shobuj ahammed | 2016-05-29 | রেটিং দিতে ভুলবেন না। আর, যদি কনো বানান ভুল থাকে তাহলে ক্ষমা প্রার্থী। প্লিয খারাপ রেটিং দিবেন না। কারন অনেক কষ্ট করে সাবটি বানিয়েছি। | |||
| trailar | shobuj ahammed | 2016-04-06 | আমার করা ২য় ট্রেইলার সাবটাইটেল। আগের থেকা এটা আরো ভালো করতে চেষ্টা করেছি। n.b = Fan মুভির বাংলা সাবটাইটেল টা আমার করার ইচ্ছা আছে। |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | indespensible | 2019-10-24 |
| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | malayali | 2016-06-20 | ||||
| other | Burg Beacon | 2016-04-22 | Good Sync For All DVDScr Rips... First Subtitle in English By Team Jaffa... Thanks Team Jaffa... Love You SRK... Improved and Perfect Sync... Enjoy Guys!!! | |||
| webdl | indespensible | 2019-10-24 | ||||
| other | blackmouse | 2016-04-21 | Choppy English, need improving! From a .VOB file very, very poor English. Did a lot of minor fixes, but do not know Hindi to translate better. Hope these subs help! | |||
| webdl | Heshan | 2016-05-25 | ||||
| bluray | KkFalse | 2017-06-29 | "bozxphd" subs improved/fixed: OCR errors fixed ("i"/"L", incorrect characters, ...), spellchecked, short lines merged (<50), ... | |||
| webdl | SupunWe | 2016-05-25 | visit www.zoom.lk for sinhala subtittle................. | |||
| other | naimisha | 2018-05-16 | ||||
| other | Burg Beacon | 2016-04-23 | New One Added on April 23... Perfect Sync For All DVDScr Rips... First Translated Subtitle in English ... Just Resync from Suthananta, Thank You Barathi Music Medan ... Love You SRK... Best English Sub V2 Fixed Sync Issues!!! First On Net!!! Enjoy Guys!!! | |||
| webdl | Heshan | 2016-05-25 | ||||
| webdl | Hideyuki | 2016-05-26 | Extracted from WEB By SubZipper. :) Fix Long Line. Fix missing space. Colored Sub (White, Yellow | |||
| webdl | bozxphd | 2016-05-25 | ♥ Perfect Sync WEB-DL|WEBRip|HDRip|WEBHD ♥ Lyrics Included.Fixed Common Errors. Source:Fan.2016.WEBRIP.1CDRIP.x264.AAC.ESub-[DDR] | |||
| webdl | indespensible | 2016-05-30 | http://indiansubs.blogspot.in/ | |||
| bluray | ivy68 | 2016-05-31 | Sync time | |||
| trailar | nksrinath165 | 2016-03-05 | This subtitle is 100% done by me. I have only improved the YouTube Caption subtitles. If there is any mistake in subtitle then do forgive me. Enjoy!!! | |||
| bluray | mediafiresp | 2016-08-03 | Minor Corrections. | |||
| webdl | Heshan | 2016-05-25 | ||||
| bluray | bozxphd | 2016-05-31 | ♥ Perfect Sync BluRay|BDRip|BRRip ♥ Lyrics Included.Fixed Common Errors. Source:Fan.2016.Bluray.720p.mHD.x264.AAC.MSub-[DDR] | |||
| bluray | BlueSky01 | 2016-05-29 | Thanks to DigitalDesiReleasers [DDR] | |||
| bluray | sealtan | 2021-11-14 | Extracted from BluRay and converted to SRT | |||
| webdl | safin07 | 2023-07-17 | 𝗥𝘂𝗻𝘁𝗶𝗺𝗲 - 02:12:36 |