| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | leel911 | 2013-11-09 | " YnsThaBest " تعديل التوقيت - ترجمة | |||
| dvd | ArabRoyal | 2013-09-21 | ترجمة يونس شكر خاص للمترجم | |||
| bluray | MRosama | 2013-11-13 | ترجمة يونس
تعديل خاص لموقع افلام اتش كيو
مشاهده ممتعه
Mr-Osama | |||
| cam | K.E.M.O.Z.U | 2013-08-08 | ترجمة : KeMozU | |||
| cam | ArabRoyal | 2013-08-30 | ترجمة يونس شكر خاص للمترجم | |||
| trailar | mr.wael | 2013-06-20 | translation :Dark Lordhttp://kingofartsub.blogspot.ae/ | |||
| dvd | ArabRoyal | 2013-08-30 | ترجمة يونس
شكر خاص للمترجم | |||
| bluray | Drakonfly | 2013-11-14 | ترجمة علي خالد | |||
| other | BuHadid | 2013-11-16 | ||||
| webdl | ArabRoyal | 2013-10-09 | ترجمة يونس شكر خاص للمترجم | |||
| other | TAIBIISMAIL | 2014-02-23 | تعديل التوقيت ليتناسب مع النسخة الفرنسية كما تم إضافة بعض التيترات الغير مترجمة مع إدراج الترجمة للكلام مابعد جنريك النهاية The Smurfs 2 2013 FRENCH BRRiP XviD-CARPEDIEM.avi موقع تحميل الفلم http://kickass.to/the-smurfs-2-2013-french-brrip-xvid-carpediem- | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-01-12 | Arabic |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2013-11-27 | Sync, Corregida por: Ivandrofly | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Brazilian Portuguese | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-01-12 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Traditional Chinese | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-01-12 | Cantonese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-01-12 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-01-12 | Chinese (Simplified) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Croatian |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | ChristopherCavco | 2021-03-25 | Czech | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-01-12 | Czech |