| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | phA7med | 2014-07-11 | إعادة رفع ترجمة
Amal Al-Yami | |||
| bluray | Eng. zahar | 2020-04-13 | تعديل التوقيت لترجمة NETFLIX | |||
| bluray | 00mahdy00 | 2014-01-13 | تعديل فقط ليتوافق مع النسخة | |||
| other | REDA77 | 2019-09-27 | srt النصية الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة | |||
| bluray | Ka3all | 2014-01-29 | Done by Ka3all // www.sasyaaa.com | |||
| bluray | Dahom | 2014-01-20 | ™★ Amal Al-Yami | |||
| bluray | Abdalhmohmd | 2022-10-17 | 1:36:58 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | ADIL | 2014-04-07 | VLC প্লেয়ার সাপোর্টেড সাবটাইটেল। 720p/1020p ব্লু-রে প্রিন্ট এর জন্য তৈরি। Rate করুন আর সাবটাইটেল উপভোগ করুন। আমাদের ফেইসবুক পেইজঃ fb.com/bangla.subtitles |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | RELEASED | 2014-02-13 | REPACK version af Borgman.2013...
Denne og mange, mange andre herligheder kan hentes på https://hounddawgs.org | |||
| bluray | RELEASED | 2014-01-22 | Endnu en film fr aRELEASED på www.HoundDawgs.org | |||
| bluray | HaraldBluetooth | 2014-03-05 | All credits til RELEASED på www.HoundDawgs.org. Kun tilpasset til de nævnte versioner ca. 8,5 sek. | |||
| other | RELEASED | 2014-02-13 | Passer til:
Short Term 12 2013 Blu-Ray 1080p AVC ReMuX DTS-HD MA 5 1-PriMeHD
Short Term 12 2013 720p BluRay x264-CRAVEN og
Short Term 12 2013 1080p BluRay x264-CRAVEN og
Short Term 12 2013 720p BluRay DTS x264-EAGLE og
Short Term 12 2013 1080p BluR | |||
| bluray | Fields | 2015-07-18 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | daxiee | 2016-03-24 | Tak til Fields. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Rooij | 2023-02-06 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bill71149 | 2014-01-21 | PublicHD release | |||
| bluray | tuco769 | 2016-03-19 | Retimed some lines, spell checked. Sync: 1:36:58 @23,976 [US-Blu-ray] thx @SbR | |||
| dvdrip | Alireza@ | 2014-01-06 | [SDH] Fix OCR | |||
| bluray | Luis-subs | 2014-01-07 | HI removed. | |||
| dvdrip | purasutikku | 2014-01-06 | Re-synced from retail version for better accuracy. | |||
| bluray | Luis-subs | 2014-01-07 | SDH. | |||
| bluray | daoduycanh | 2015-10-20 | ||||
| bluray | tuco769 | 2016-03-19 | Removed noises, retimed some lines, spell checked. Fits rel. 1:36:58 @23,976 [US-BluRay] thx @SbR | |||
| bluray | Ivandrofly | 2014-01-07 | Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luisubs | |||
| bluray | Ivandrofly | 2014-01-07 | COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc... Thanks to @luisubs | |||
| bluray | Asiank Neupane | 2014-01-12 | Thanks to luisubs...Subtitle is coloured and bolded... | |||
| dvdrip | Alireza@ | 2014-01-06 | HI Removed, Fix OCR |