| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | solidus103 | 2011-01-25 | Original subtitle by bigbob, resync to 25 fps by me...thx n enjoy | |||
| cam | EkinG | 2011-03-29 | LKRG, NEDiVX releases... EkinG | |||
| bluray | kp99 | 2010-12-21 | fps 23,976 | |||
| cam | horro | 2011-01-04 | Finally a proper subtitle 4 this release. Enjoy. | |||
| dvdrip | bombayboomer | 2010-12-21 | Bigbob deserves all credit for excellent work.. | |||
| bluray | bigbob | 2010-12-20 | Done and tested by me. | |||
| other | NQVZ | 2015-06-28 | ||||
| other | jondo2 | 2023-08-02 | Corrected for YTS release. Many thanks to "EkinG" for the excellent original srt. I just fixed common errors and adjusted a few very long and very short lines (with Subtitle Edit). No HI, no 3-lines. |