tecalex
Auteur / Traducteur Subdl
SUBDL
Subscene
Derniers sous-titres (page 6)
Popularretrata a vida de dois personagens que sofreram abusos sexuais durante a infância em “Mistérios da Carne” (Mysterious Skin, EUA/Holanda, 2004), que estreou na semana passada no País e é uma adaptação de livro homônimo de Scott Heim No filme, Araki explora as vidas de Brian (Brady Corbet) e Neil (Joseph Gordon-Levitt, em interpretação madura), dois garotos que vivem em uma pequena cidade do Kansas, nos Estados Unidos As histórias desses personagens correm em paralelo e cada um absorve o trauma do abuso sex
Brazillian-portuguese
other
A successful young L A doctor and his equally successful television-producer wife find their happily-ever-after life torn assunder when he suddenly confronts his long-repressed attraction for other men Zach and Claire live a comfortable life secure in their love for one another when Bart a swinging L A novelist walks into Zachs office and awakens unfamiliar feelings in him In a move which leaves him wracked with guilt Zach cancels dinner with his wife in order to go out with Bart He is inexplicably dra
English
other
Claire uma bem sucedida produtora de televiso e seu marido Zack um igualmente bem sucedido mdico viveram muito felizes durante oito anos at que o marido comea a ter um romance extra-conjugal com um escritor homossexual o que faz com que a esposa comece a pensar que toda a vida do casal pode ter sido uma mentira
Brazillian-portuguese
other